说话不算数的英文

• go back on one’s words

• 说话    speak; talk; say
• 不    a block of wood
• 算数    count; hold; stand
• 不能说话不算数    don't break your promise
• 说话不算话    break one's words; break one's words
• 那可不算数    that doesn't count
• 说话不兑现    fail to make good one's promise
• 说话不利落    speak slowly and indistinctly neat
• 说话不搪塞    speak unequivocally; waffle gt eak unequivocally
• 说话不准    one's words are not dependable
• 说话不着边    strayed from the point in one's speech senddispatch
• 说话算数    one means what one says.; be as good as one's word; honour one's own words; keep one's word; live up to one's word; mean what one says
• 说话要算数    a bargain is a bargain
• 我说话算数    i mean what i say
• 说话不假思索    speaking without think is shooting without aiming
• 说话不清楚的    implict
• 说话不知高低    make inappropriate remarks on any accountjustsimply
• 个别情况不算数    isolated instances do not count
• 说话是算数的    we always live uto our international commitments
• 说话算数的人    be a man/ woman of his/ her word
• 笨手-说话不清综合征    clumsy hand-dysarthria syndrome
• 说话不干不净的    foul mouthed
• 说话不清楚的；引申为    implict
• 说话不清楚的人    babbler
• 与其说话不中肯    better some of a pudding than none of a pie

• She answered . but note that this is just our second day , and already i ve got something to forgive you for . you re not very good at keeping your promises of blind obedience
  “您瞧， ”她对我说， “我们相识才两天，而我已经有些事情要原谅您了，您说过要盲目服从我，但您说话不算数。 ”
• Mr . rochester asked me if i would like to go and live with him in england , and i said yes ; for i knew mr . rochester before i knew madame frederic , and he was always kind to me and gave me pretty dresses and toys : but you see he has not kept his word , for he has brought me to england , and now he is gone back again himself , and i never see him
  罗切斯特先生问我，是否愿意同他一起住到英国去。我说好的，因为我认得弗雷德里克太太之前就认得罗切斯特先生了。他总是待我很好，送我漂亮的衣服和玩具，可是你瞧他说话不算数，把我带到了英国，自己倒又回去了，我从来没有见过他。 ”