一言不发的英文

• not to utter a single word; be as silent as the grave; become almost as silent as a post; button up one's mouth; control one's tongue; have nothing to say for oneself; keep one's mouth shut; keep silent and say nothing; not to breathe a word (of); not to drop a word (of); not to say a word (about); say nothing

• 你一言不发    around the one i loved
• 甚或一言不发    without saying anything
• 不如一言不发好    better some of a pudding than none of a pie
• 无声的, 一言不发的    silent as the grave
• 他站在那里一言不发    he just stood there speechless
• 即使你一言不发）（电影《诺丁山情缘》插曲    when you say nothing at all
• 这个女孩面色苍白并且一言不发    the girl was pale and never before spoke a word
• 你一言不和    and not a word from you
• 一言不答    make no response; make no reply at all
• 一言不留    not to leave a word
• 我不发一言    i am not breathing a word,
• 一言不合,拔刀相向    a word and a blow
• 一言不合，拔刀相向    a word and a blow
• 一言不合就动手    a word and a blow
• 进一言    give a word of advice into
• 天一言    le dit de tianyi
• 一言出    a real man never goes back on his words
• 一言堂    what i say goes.; one person alone has the say.; deciding everything by one man's say; one person lays down the law.; practice of “what i say counts”; rule by the voice of one man alone; what one person says goes.: 要搞 “群言堂”, 不搞“一言堂”。 let all have a say, not just one
• 不发达    underdeveloped; underdevelopment 不发达国家 underdeveloped countries; 不发达地区 areas that are underdeveloped
• 不发弹    dud; misfire
• 不发光    don’t turn off lights; non-luminance
• 不发火    misfire; misfiring; fail to fire; miss-out; spark failure; sputter
• 不发酵    [化学] azymic 不发酵面包 azyme; azym
• 不发情    out of heat
• 一言蔽之    sum up in a word; in a few words; in a nutshell; in a word; in short
• 一言半语    a word or two

• I met him walking the streets as a common citizen. he seemed a little ashamed at seeing me, and passed without saying anything .
  我见到他象一个普通公民那样在街上行走，见到我似乎有些惭愧，一言不发就过去了。
• Byron could sit for two hours looking pleasant without talking, and reply when spoken to with something short and apt .
  拜伦能一坐就是两个小时，面带笑容，一言不发，只有跟他讲话时，他才简单而又得体地回答一两句。
• She still kept her lips tightly compressed, as if determined fully to ascertain her longitude and position, before she committed herself .
  她依旧一言不发，仿佛打定了主意，在没有完全弄清自己的处境以前，决不随便发表意见。
• The bearded owner of the slashed madonna, which itself was reposing on sherlock holmes'desk, was almost speechless with rage .
  那幅有砍痕的圣母画像摆在歇洛克福尔摩斯的办公桌上，它的一脸胡子的主人则满面恕容几乎一言不发。
• Why did you remain silent / quiet at the dinner party
  你在宴会上为何一言不发？
• Rilla looked down at the floor and said nothing
  瑞拉低头看着地板，一言不发。
• And then she stopped talking for almost a year
  之后几乎一年她始终一言不发
• The prisoner remained dumb throughout his trial
  整个审讯期间犯人一言不发。
• I cannot just let her leave and say nothing
  我不能眼睁睁看着她走而一言不发

• 一言不发的法语：ne pas desserrer les lèvres ne pas prononcer une syllabe ne pas souffler mot
• 一言不发的日语：口をつぐんで何も言わない.ひと言も言わない.うんともすんとも言わない.
• 一言不发的韩语：【성어】 한 마디도 말하지 않다. 일언반구도 없다; 굳게 침묵을 지키다.
• 一言不发的俄语：pinyin:yīyánbùfā не проронить ни слова
• 一言不发什么意思：

  一言不发

  拼音：yī yán bù fā

  注音：ㄧ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄈㄚ

  成语解释

  一言不发
  • 【拼音】：yī yán bù fā
  • 【解释】：一句话也不说。
  • 【出处】：明·冯梦龙《喻世明...