The u . s . report described facts , including what we know about china s military , and discussed alternative scenarios 美国发布的报告记录了事实,其中包括我们对中国军事了解的情况,还分析了几种可能出现的其他情况。
As a unique part of the law system of china , chinese military law had been formed its own idea , pattern and developing way 作为我国法律的一个特殊组成部分,中国军事法在长期的历史演变过程中,形成了独特的观念、模式和发展规律。
The military institution reform at the end of qing dynasty marked the establishment of chinese military modernization and also created further influence 清末军制改革标志着中国军事近代化的基本确立,并且对中国的民族精神产生深远的影响。
Where once an american clipper ship took months to cross from china to the united states . today , technology has made us all virtual neighbors 我们将寻求加强我们之间军事联系的方法,减少估计错误的机会,并扩大美国与下一代中国军事领袖的接触。
These students , returning to china during the period of nanjing government , joined in department of war industry and made great contribution to chinese military modernization 留德的科技人才至南京政府期间纷纷加入军事部兵工署,对中国军事科技发展作出重要贡献。
For example , china s rapid military modernization and increases in capabilities raise questions about the purposes of this buildup and china s lack of transparency 例如,中国军事现代化快速发展,实力得到增强,使人们对扩充军备的目的产生质疑,并提出中国缺乏透明度的问题。
Its reported military budget rose more than 14 percent this year to $ 35 . 3 billion , but outside estimates of china ' s true spending are up to three times that level 据报道,中国军事预算今年增加幅度超过14个百分点,达到353亿美元,但是外界估计中国真正的开支高达这个水平的三倍。
The chinese military is recalibrating the balance of quantity and quality in favor of the latter , as a guarantor of a decisive military edge and the ability to project power regionally 中国军事正在重调后期支持上质量和数量之间的平衡,作为决定性军事优势和地区投射力量的保证。
Mocius ' contribution to the defense of small town combined theory with practice , which should have the important position in the chinese military history and the chinese architectural history 墨子在弱国小城的防守方面,既有理论又有实践,在中国军事史和建筑史上享有重要的地位。
The lieutenant - general said that a lack of understanding and communication has led to misunderstanding , which resulted in suspicions , concerns and even strong criticism of china ' s military development 这个中将说,由于缺乏相互的了解和沟通引起了误解,这给中国军事发展带来了质疑、关注,甚至强烈的批评。