“ this is my last hurrah , ” the woman i met said . “ this room is where i ' ll die “这里就是我最后的乐土, ”我探访的老奶奶说, “这个屋子也将是我去见上帝的地方。
The promised land for the french on their march into russia was moscow ; on their retreat it was their own country 法国人在进攻时,乐土是莫斯科,在退却时,乐土是祖国。
Travel from old town of sheung wan eastward with stops in central , wan chai and causeway bay - all shoppers paradises 另类生态游米埔湿地是候鸟的乐土,也是生态探索的理想地点。
While having great fun , the kids immersed themselves completely , and the rainbow garden became their paradise and heave n 孩子们玩得浑然忘我,彩虹园成了他们的欢乐世界和天堂乐土!
Among the quirks that make the house of lords such a delightful place , the difficulty of getting hold of its members rates high 一些托辞将上议院尊为乐土,成员联系困难就是其中之一。
Welcome to a tropical pacific paradise where beauty and danger co - exist beneath the waves 欢迎来到哥斯达黎加的科科斯岛,这片位于太平洋的热带乐土,海面下的美景多采多姿,但又危机四伏。
In order to walk a thousand versts , a man must believe that there is some good beyond those thousand versts 要走一千里,就会想到千里之外有好的东西。为了取得动力,必须想到前面就是乐土。
Wenders likes to cast idiosyncratic characters adrift within the familiarly strange landscape of contemporary usa . case in point 他觉得刻不容缓,抓起dv来到曾经向往的乐土,用影像细说感受。
It is about 32kms from airport , 15 - minutes driving from the railway station and 3kms from the city center 酒店周围绿树掩映,春和景明之时桃花盛开,宛若闹市中的桃源乐土,极其适合商旅客人入住。
Even though it is one of the richest areas of nigeria , they remain the poorest people in the country 如此,天堂的理想现世断乎不可能,还是早早放下那颗驿动的心吧;而人家的乐土,总是可以尝试的。