厂网分开的英文

• segregation of network from plant

• 厂    factory; mill; plant; works
• 网    net
• 分开    separate; part; split; uncou ...
• 大厂网思    wyse
• 分开    separate; part; split; uncouple; unpack; break up; deleave; decollate; rupture; demesh; disjoin; distribute; separate from [into]; divide ... from ...; set apart from 按颜色将这些卡片分开。 sort these cards according to [by] their colours. 他的头发从正中向两边分开。 his hair was parted exactly in the middle. 白令海峡把北美洲和亚洲分开。 the bering strait parts north america from asia. 这两个分句由一个逗号分开。 the two clauses are separated by a comma
• 电力网分段    sectionalizing of network
• 光域网分布    web distribution
• 量网分析    dimensional analysis
• 流网分析    flow net analysis; flow-net analysis
• 路网分派    network assignment road net assignment
• 线网分隔层    wire mesh section; wire-mesh section
• 站网分析    network analysis
• 蛛网分析法    cobweb analysis
• 金属网分光仪    metal spectroscope
• 局域网分析器    lanalyzer
• 局域网分析仪    lan analyzer
• 毛网分条装置    web divider
• 棉网分条装置    web divider
• 网分布式处理    networking distributed processing
• 逐个井网分析    pattern-by-pattern analysis
• 第一波车厂网站评估报告    mwes
• 把…分开    separate…from
• 不分开    inseparate; non disjunction; non separation; nondisjunction
• 除了；分开    apart from
• 分；分开    separate ... from

• Aiming at current situation of chinese electric power market , whole management model of chinese electric power market of " power plants separated form electric network , competing electric price " has been designed . in this model , chinese electric power market are divided into three degrees
  针对中国电力市场的现状及其存在的问题，本文设计了具有可操作性的“厂网分开、竞价上网”的中国电力市场整体管理模式，模式中分为国家级、大区级和省级三级电力市场。
• Along with the deepening of power market reforming , the generation side power market of separating power plants from power network and generation bidding in electric power market has almost come into being . the support system of power market gradually expands to the whole of generation side , network and consumer
  近年来，随着电力市场改革的深入， “厂网分开、竞价上网”的发电侧电力市场已基本形成，电力市场技术支持系统也逐渐向发电侧?电网(交易与调度) ?用户的整体的方向发展，发电厂将作为独立的实体参与发电市场的激烈竞争。
• Targeting at the appraisal for economical benefit and performance of pumped storage station ( so called pss ) , the writer carried out a comprehensive analysis of static and dynamic benefit and performance on the basis of the practices of reform in china ' s electric power market and specific appraisal cases for pss in the past . then under the condition of separation of generation and grid , the writer defined the integrate economical benefit and performance of pss for the possible parts concerned , as while , taking both the current practice and the possible mechanism for investment , operation and price - determination , the writer described relevant industrial policies and gave a policy suggestion
  本文针对抽水蓄能电站的经济效益评价问题，结合我国电力市场改革的实际，在以往抽水蓄能电站经济效益评价的基础上，对其静态效益和动态效益进行了全面的分析，并考虑在厂网分开条件下，针对不同利益主体对抽水蓄能电站的综合经济效益进行界定，同时结合现实以及可能的投资运营管理模式和价格机制，探讨了的相应的配套产业政策，并提出政策建议。
• In the year of 2002 , the system reformation of national electricity makes use of " separation of plant and network , bidding for use of network " . it leads our national electricity industry into a new era of introducing competition mechanism , breaking the monopoly management and enhancing the total competitive capacity of electric power plants
  2002年，以“厂网分开，竞价上网”为手段的国电体制改革拉开了我国电力行业引入竞争机制、打破垄断经营和提高电力企业整体竞争力的帷幕。
• This paper holds that at present in chinese electric power enterprises there exists little or no lengthways economy , generation , transmission , distribution , and retail of electric power can be separated , and that chinese electric power market ' s target structure is an open type of transmission and distribution
  认为目前中国电力企业不存在纵向经济，发输配售可以分开，进而确定中国电力市场目标结构为输配电开放型。指出实现目标模式要经历厂网分开、输配分开、配售分开三个过程。
• With the power system deregulation in our country , the separation between the transmission and the distribution is proposed as a strategy of the next stage . it is require us to study on the theories and technology of power supply enterprise in market . the research to develop technology support system is a important branch of these studies
  随着我国电力企业重组、厂网分开方案的实施，电力工业市场化工作进一步深化，进行供电企业市场化运营理论的研究，为我国下一阶段电力工业进行输配分开的改革做理论上的准备已成为当前的客观需求。
• On this basis , management model of electric power market of clpower plants separated form electric network " has been designed and working model of electric enterprises of " power plants competing electric price " has been planned . in the end , different functions of three degrees electric power market have been talked over
  同时在我国国情的基础上，重点以省级电力市场为实体，深入构想了“厂网分开”的电力市场管理模式，系统设计了“竞价上网”的电力企业运营模式，最后阐述了各级电力市场的不同职能。
• Under the development goal of " separate the produce and network , competition for the market " , it should be pay close attention to how to investment and financing because of many - years reform of our country " s electric power industry , there have many kinds of financing way already , which has promoted the development of electric power industry greatly
  在“厂网分开，竞争上网”发展模式下，对不具有垄断性的电力的生产要采取市场化的融资运作，而对于电网，由于具有网络经济的特性，其投融资则要继续管制。我国电力产业由于多年的改革，已存在多种融资方式，这些融资方式极大地促进了电力产业的发展。
• Along with the a enhancing proportion of hydroelectricity in the whole electricity system in our country , the increase of the single unit capacity , the faults ratio of the large - scale hydropower units is more and more important to the whole system safe operation , if we do n ' t manage it well , it will cause the collapse of the whole system and bring a great loss of country ' s economy , hi addition , accompany with " to dispart plant and grid , connect to the grid according to the price " put into practice , how to control the production cost of the power plant has to be put into consideration
  随着我国水电在系统中所占比重的增加及单机容量的增大，大型水电站和机组的故障率对系统的安全运行也越来越重要，如果处理不好，甚至会引起整个系统的崩溃，给国家带来巨大的损失。另外，随着我国“厂网分开，竞价上网”的逐步实施，如何控制发电厂的生产成本，也将提上各个电厂的议事日程。
• After the separation of the factories and grid , an electricity company has become an electricity gird company in nature . in the whole industrial structure , the relationship between an electricity grid company and electricity - producing companies , consumers , electricity supervision committee , aid businesses and competitors must be redefined . the direction of development and running of electricity gri d companies will have fundamental changes , too
  “厂网分开”后，电力公司已经成为实质上的电网公司，在整个产业结构中，电网公司与发电企业、客户、电监会、辅业单位、竞争对手之间的关系必须重新确定，电网公司未来的发展方向和整体运作也将发生根本性的变化。