注销登记的英文

• cancellation of registration
• nullify one's registration

• 注销    log off; logout; cancel; wit ...
• 登记    register; check in; enter on ...
• 办理注销登记    cancel the registration
• 房地产注销登记    registration for estate title canceling
• 船舶所有权注销登记    deletion registration of ownershiof ship
• 撤销登记    deregistration; registration of withdrawal
• 缴销登记证    hand in the registration certificate for cancellation
• 发票缴销登记表    fp018; fpo42
• 设施登记注销    facility registration cancellation
• 税务登记注销    apply for nullifying the tax registration
• 注销船舶登记    deregister a vessel; deregistration of a ship; deregistration of a slip
• 注销税务登记核查    check on the cancellation of the tax return
• 注销税务登记申请审批表    dj012; djol2
• 注销税务登记通知书    djol3
• 注销    log off; [计算机] logout; cancel; withdraw; make void; nullify; annul; strike from the list; write off 把借条注销 cancel a written acknowledgment of a loan; cancel an i.o.u.; 帐已注销。 the account has been written off.; 注销登记 nullify one's registration; cancellation of registration; 注销定货单 cancel order; 注销费 cancellation charges; 注销合同 cancellation of treaty; 注销户口 cancellation of household registration; 注销权 right of cancellation
• 注销款项；注销    write-off
• 登记    register; check in; enter one's name 结婚登记 marriage registration; 登记入册 be registered on the books; 在旅馆登记住宿 check in at a hotel; 在学校注册簿上登记姓名 enter names in the register of the school; 该俱乐部正式登记的成员有多少? how many members have officially registered in the club?; 登记标志 [工业] register mark; 登记标准 listing standard; 登记表(册) enrollment; 登记簿 register; accession; accession book; 登记处 registration [registry] office; 登记法 registration law; 登记费 registration fee; 登记公债 registered bond; 登记股东 stockholder of record; 登记柜 a chench-in counter; 登记会计师 certified public accountant; 登记机 tell-table; 登记码 poll code; 登记宽度 [船舶工程] register breadth; 登记人 registrant; 登记日期 date of registration; 登记商标 trademark; 登记税 registration tax; 登记通讯表 polling list; 登记证 registration; 登记证明书 certificate of ownership [registration]
• 冲销，注销    write-off
• 请注销    babba
• 取消，注销    cancellation
• 退出、注销    logoff
• 已注销    canceled
• 注销, 下网    log off
• 注销,撤消    cancel (write off)
• 注销，冲销    charge off

• Peoples court on concluding the bankruptcy case , apply to the original registration authority of the bankrupt enterprise to cancel the registration within 10 days after the case is concluded
  第一百五十一条破产清算人应当持人民法院关于终结破产案件的裁定，于破产案件终结后十日内，向破产企业的原登记机关办理注销登记。
• Article 44 where a company withdraws its branch , the cancellation of registration shall , within 30 days from the date of making the decision of withdrawal , be applied for with the company registration authority of the branch
  第四十四条公司撤销分公司的，应当自撤销决定作出之日起30日内向该分公司的公司登记机关申请注销登记。
• Where approval is granted for the nullification of registration by the registration administration organ , the certification of nullification shall be issued and the certificate of registration , seal ( stamp ) and financial vouchers withdrawn by it
  登记管理机关准予注销登记的，发给注销证明文件，收缴登记证书、印章和财务凭证。
• The people - run non - enterprise unit shall , prior to the processing of nullification of registration , set up a settlement organization and complete settlement under the guidance of the competent business unit and other relevant organs
  民办非企业单位在办理注销登记前，应当在业务主管单位和其他有关机关的指导下，成立清算组织，完成清算工作。
• Article 17 in case of termination , the private enterprise shall file application with the departments in charge of administration of industry and commerce 30 days before termination , and cancel the registration after verification by the department
  第十七条私营企业歇业，应当在距歇业三十日前向工商行政管理机关提出申请，经核准后办理注销登记。
• Article 20 an enterprise as a legal person shall go through the procedures for cancelling its registration with the registration authority when it closes down , is dissolved , declares bankruptcy or terminates its business operations for other reasons
  第二十条企业法人歇业、被撤销、宣告破产或者因其他原因终止营业，应当向登记主管机关办理注销登记。
• Article 17 the legal representative or person ( s ) - in - charge of a people - run non - enterprise unit shall , within 15 days starting from the date of completion of the settlement , go through the nullification of registration at the registration administration organ
  第十七条民办非企业单位法定代表人或者负责人应当自完成清算之日起15日内，向登记管理机关办理注销登记。
• The sponsor , who needs to cancel the contest approved for registration , must go through the cancellation registration with the original contest registry after legally clearing up related credits and debts , and must publish an announcement thereof
  体育竞赛经准予登记后，举办人需要取消竞赛的，应当依法清理有关的债权债务后，向原竞赛登记部门办理注销登记，并发布公告。
• Article 16 for the dissolution on its own , separation or amalgamation of a people - run non - enterprise unit , or where nullification of the registration is called for due to other reasons , nullification of registration shall be completed with the registration administration organ
  第十六条民办非企业单位自行解散的，分立、合并的，或者由于其他原因需要注销登记的，应当向登记管理机关办理注销登记。
• Article 32 upon completion of the liquidation of a sole proprietorship enterprise , the sole proprietor or the liquidator designated by the people ' s court shall prepare a liquidation report , and shall conduct de - registration with the registration authority within fifteen days
  第三十二条个人独资企业清算结束后，投资人或者人民法院指定的清算人应当编制清算报告，并于十五日内到登记机关办理注销登记。