The third proceeded to barricade the doors and windows , then returned , and the three united in stifling the cries of terror incited by the sight of these preparations , and then dragged assunta feet foremost towards the brazier , expecting to wring from her an avowal of where her supposed treasure was secreted 另外那个恶棍开始把门窗都堵了起来,然后回到他无耻的帮凶那儿,三个人合力堵住了爱苏泰的嘴,那可怜的女人一看到这种可怕的情形,就大声喊叫起来。
But his pride , his abominable pride , his shameless avowal of what he had done with respect to jane , his unpardonable assurance in acknowledging , though he could not justify it , and the unfeeling manner in which he had mentioned mr . wickham , his cruelty towards whom he had not attempted to deny , soon overcame the pity which the consideration of his attachment had for a moment excited . she continued in very agitating reflections till the sound of lady catherine s carriage made her feel how unequal she was to encounter charlotte s observation , and hurried her away to her room 可是他的傲慢,他那可恶的傲慢,他居然恬不知耻地招认他自己是怎样破坏了吉英的好事,他招认的时候虽然并不能自圆其说,可是叫人难以原谅的是他那种自以为是的神气,还有他提到韦翰先生时那种无动于中的态度,他一点儿也不打算否认对待韦翰的残酷一想到这些事,纵使她一时之间也曾因为体谅到他一番恋情而触动了怜悯的心肠,这时候连丝毫的怜悯也完全给抵消了。
The next morning , however , made an alteration ; for in a quarter of an hour s te te - a - te te with mrs . bennet before breakfast , a conversation beginning with his parsonage - house , and leading naturally to the avowal of his hopes that a mistress for it might be found at longbourn , produced from her , amid very complaisant smiles and general encouragement , a caution against the very jane he had fixed on 头一个晚上他就选中了她。不过第二天早上他又变更了主张,因为他和班纳特夫人亲亲密密地谈了一刻钟的话,开头谈谈他自己那幢牧师住宅,后来自然而然地把自己的心愿招供了出来,说是要在浪博恩找一位太太,而且要在她的令嫒们中间找一位。
Use item and don ' t need responsibility avowal : the proxy server resources that this station provide all collects a sorting from the internet and be only provided for acceleration to visit , exaltation safety and study exchanges it use , forbid to browse any illegal contents with it , any browses because of violate the rules but cause of any law dispute , this station is all irresponsible 使用条款及免责声明:本站所提供的代理服务器资源均收集整理自互联网,仅供加速访问、提高安全性及学习交流之用,禁止用其浏览任何非法内容,凡因违规浏览而引起的任何法律纠纷,本站概不负责。
a statement asserting the existence or the truth of something 同义词:avouchment, affirmation,
其他语种释义
avowalとは意味:avowal n. 公言; 告白. 【動詞+】 ◆She made a public avowal of her intentions. 自分の意図を公然と表明した. 【形容詞 名詞+】 ◆a blunt avowal そっけない公言 ◆a frank avowal 正直に認めること ◆a solemn avowal 厳粛な告白. 【+前置詞】 ◆a frank avowal of one's f...