众人 everybody; many people; all people; the multitude
公众 the public; public 广大公众 public at large; 哄骗公众 cajole [defraud] the public; 向公众呼吁 appeal to the public; 必须由公众来决定。 the public must decide.; 公众辩护人 vakeel; 公众电视 public television; 公众妨害 [法律] public mischief; 公众关系(学) public relations
人物 1.(有代表性或突出特点的人) figure; personage 重要人物 an important personage; vip; 大人物 a big shot; 杰出的人物 an outstanding personage; 历史人物 a historical figure; 小人物 a nobody; a small potato; 英雄人物 a heroic figure; a hero or heroine2.(文学作品中描写的人) person in literature; character 人物塑造 characterization; 人物突出 striking characters; 神话中的人物 a mythical character; 虚构的人物 fictitious characters; 典型人物 typical character; 人物表 characters (in a play or novel);人物画 figure painting; 人物通讯[特写] profile
墙倒众人推 when a wall is about to collapse, everybody gives it a push -- everybody hits a man who is down.; everyone gives a shove to a falling wall.; everyone hits a person who is down.; when a man is going down-hill, everyone will give him a push.; when a wall is falling, all push it -- to take advantage of other's frustration.; if a wall starts tottering, everyone gives it a shove
For many mrs thather is not so much a respected public figure as a symbol of british life 刘老师,请问这个句子怎么翻译,是不是:对大多数人来说,莎切尔夫人不光是一位令人尊敬的公众人物,也是英国生活的代表。
The apparent respectability of many public figures is only an illusion , like the false impression that world events are random 很明显许多受人尊敬的公众人物仅仅是一个错觉,象世界上的事情是随机的错误的印象。
Before his 50th birthday , the little spaniard from malaga had become the very prototype of the modern artist as public figure 这位来自马拉加的西班牙仔在他50岁生日之前已经以公众人物的方式,拥有近代艺术家的影子。
Don t use the names of actors , famous musicians , characters in literature or other popular people , places or things for your password 不要选用艺人、著名音乐家、文学名著的角色或其他公众人物的姓名、地点或事物。
" the charity work is at the crux of being a musician , " leehom said . " being a public figure , you ' ve got to sway the spotlight . “作为一个音乐人,做慈善事业是很关键的, ”力宏说, “作为一个公众人物,你会影响到别人的举动” 。
He used his celebrity to speak out against fascism , racial prejudice and the mccarthy hearings . his fbi file ran 1 , 400 pages 作为公众人物,爱因斯坦常常站出来抨击法西斯主义种族歧视以及当时美国当权者提出的“麦卡锡主义” 。
American no longer expect public figures , whether in speech or in writing , to command the english language with skill and gift 美国人已不再期待公众人物在演讲或写作中能运用技巧和文采来驾驭英语,而公众人物自己也不渴望这样。
Not only is he taking his responsibility as a public figure seriously by promoting the ideals of conservation , he is also actively participating in conservation projects 身为公众人物的伊健,不仅利用自己的号召力推广保育概念,更积极参与保育工作。
The result is a mischievous scene in which all public figures and all reporters look deviant and immoral , with bad influence on the next generation 所以我们看到的是一个很畸形的结果,给我们的印象是公众人物和记者都是道德很低的,对下一代的影响都是坏的。