盗窃险 assurance contre le vol; burglary and theft insurance; burglary insurance; risk of theft and pilferage; risk of theft and/or pilferage; robbery insurance; theft risk
The targets of crime of seizing all can be those of theft , but the targets of theft are not included by those of seizing 抢夺罪的犯罪对象都可以成为盗窃罪的犯罪对象,但盗窃罪的犯罪对象抢夺罪并不一定能够涵括。
He had already been convicted of theft at an earlier trial and his sentence banned him from leaving his home town 此人早些时候曾经在一次审判中被判犯有盗窃罪,而当时对其做出的判决里有一条便是禁止其离开自己的家乡。
Don t expect much sympathy from the police if you are taken in by this scam . in agreeing to partake of a share in the " money " you are committing theft 如同意收受部分金钱,即触犯了盗窃罪,即使受骗上当,警方亦不会寄予同情。
Police tonight ( december 5 ) charged a 39 - year - old man with six counts of blackmail , five counts of thefts and one count of criminal intimidation 警方今晚(十二月五日)落案控告一名三十九岁男子六项勒索罪、五项盗窃罪及一项刑事恐吓罪。
Speech by the secretary for justice , ms elsie leung in moving the second reading of the arbitration amendment bill 1999 in the legislative council on july 7 , 1999 律政司司长梁爱诗在立法会会议上动议恢复二读《 1998年盗窃罪(修订)条例草案》致辞全文
Speech by the secretary for justice , ms elsie leung in moving the second reading of the arbitration ( amendment ) bill 1999 in the legislative council on july 7 , 1999 律政司司长梁爱诗在立法会会议上动议恢复二读《 1998年盗窃罪(修订)条例草案》致辞全文
Speech by the secretary for justice , the hon elsie leung , in moving the second reading of the theft amendment bill 1998 in the legislative council on december 2 , 1998 律政司司长梁爱诗在立法会会议上动议二读《 1 9 9 8年盗窃罪(修订)条例草案》致辞全文(十二月二日)
The key to define some criminal activity as embezzlement or theft case is to see if the doer has legal right to the property before he possesses the property illegally 关于一些犯罪行为属侵占罪还是盗窃罪,关键是看行为人在非法占有财物前对该财物是否具有合法持有的前提。
Speech by the secretary for justice , the hon elsie leung , in moving the second reading of the theft ( amendment ) bill 1998 in the legislative council on december 2 , 1998 律政司司长梁爱诗在立法会会议上动议二读《 1 9 9 8年盗窃罪(修订)条例草案》致辞全文(十二月二日)
The man was subsequently arrested on may 28 in a residential unit in wong tai sin . after intensive investigations , the man was charged with fraud under the theft ordinance on june 29 , 2004 经深入调查后,该名男子于二四年六月二十九日被落案控以盗窃罪条例内的欺诈罪。