" for heaven s sake , madame , " said villefort , with a firmness of expression not altogether free from harshness - " for heaven s sake , do not ask pardon of me for a guilty wretch “算了吧,夫人, ”维尔福用一种坚定得近乎于冷酷的声音回答道, “算了吧,别再为一个罪犯向我求情了!
But i believed that his moodiness , his harshness , and his former faults of morality i say former , for now he seemed corrected of them had their source in some cruel cross of fate 不过我相信他的郁闷他的严厉和他以前道德上的过错我说“以前” ,因为现在他似乎已经纠正了都来源于他命运中某些艰苦的磨难。
The sarcasm that had repelled , the harshness that had startled me once , were only like keen condiments in a choice dish : their presence was pungent , but their absence would be felt as comparatively insipid 令人厌恶的嘲弄,一度使我吃惊的严厉,已不过像是一盘佳肴中浓重的调料,有了它,热辣辣好吃,没有它,便淡而无味。
Education of love 1961 . the sheltered bourgeois lifestyle of wang yin and jeanette lin cui is the opposite of the dirt - poor harshness of little sammo hung hung jinbao and his drunk of a father , zhu mu 爱的教育1961里也有相似的两极世界王引和女儿林翠是属于文明的小康世界,穷苦学生洪金宝和酗酒的父亲朱牧则属于另一个世界。
As he listened to her , there rang in the ears of his memory the harsh cries of barbarian women and of hags , and , in lesser degrees of harshness , the strident voices of working women and of the girls of his own class 听她说话时,他记忆的耳朵里也响起了凶悍的妇女刺耳的眼噪和劳动妇女和他本阶级的姑娘们虽不刺耳却也不中听的声音。
The noise and vibration of vehicle are related to environment protection , vehicle harshness and work life . how to control the noise and vibration has been one of the most important subjects in vehicle engineering 汽车噪声与振动关系到环境保护、汽车行驶的平顺性和汽车使用寿命,如何控制汽车噪声与振动已经成为一个重要的研究课题。
The sarcasm that had repelled , the harshness that had startled me once , were only like keen condiments in a choice dish : their presence was pungent , but their absence would be felt as comparatively [ color = red ] [ b ] insipid [ / b ] [ / color ] 令人厌恶的嘲弄,一度使我吃惊的严厉,不过像是一盘佳肴中浓重的调料,有了它,热辣辣好吃,没有它,便淡而无味。
He trembled , and his face glowed : all his rudeness and all his surly harshness had deserted him : he could not summon courage , at first , to utter a syllable in reply to her questioning look , and her murmured petition 他直抖,脸发红他所有的莽撞无礼和他所有的执拗的粗暴全离弃了他。起初他都不能鼓起勇气来吐出一个字回答她那询问的表情,和她那喃喃的恳求。
And yet these harshnesses are tenderness itself when compared with the universal harshness out of which they grow ; the harshness of the position towards the temperament , of the means towards the aims , of to - day towards yesterday , of hereafter towards to - day 但是这些冷酷同产生这些冷酷的宇宙冷酷比起来,它们还算得上温柔这种冷酷就像地位对于性情,手段对于目的,今天对于昨天,未来对于现在。
Along the way , neelkanth experiences the harshness of india s land , which contains every type of habitat on earth - from the freezing temperatures of the himalayas to the scorching hot deserts to dense tropical rainforests - staying committed to a life of yoga and self - discipline while sharing his insights with others 尼迦提沿途历尽印度各种恶劣环境由冰封的喜玛拉雅山炙热乾旱的沙漠以至茂密的热带雨林。他以瑜珈修行的同时,亦与其他人分享自己的体验。
the quality of being unpleasant (harsh or rough or grating) to the senses 同义词:roughness,
百科解释
Harshness (also called raucousness), in music information retrieval, is a Non-Contextual Low-Level Audio Descriptors (NLDs) that represents one dimension of the multi-dimensional psychoacoustic feature called as musical timbre.
详细百科解释
其他语种释义
harshnessとは意味:harshness n. 荒々しさ. 【動詞+】 ◆The child sensed the harshness in her voice. その子は彼女の声にとげとげしさを感じ取った ◆Nothing could soften the harshness of his attitude toward them. どのようにしても彼の彼らに対する厳しい態度をやわらげることはできなかった. 【形容詞...