I believe it is china ' s interest to build on this foundation , to consolidate her place in the international system 译文:我相信,在此基础上进一步努力并巩固中国在国际体系中的地位是中国的兴趣所在。
The international system uses two supplementary units that are based on abstract geometrical concepts rather than physical standards 国际制度采用了两种辅助单位,其依据于抽象的几何概念而非物理标准。
And most importantly , china does not believe that its future depends on overturning the fundamental order of the international system 最重要的是,中国不认为自己的前途取决于废除现行国际体系的基本秩序。
So , at this new stage of history , china is a player at the international table , with a new role to play in the international system 因此,在这个历史的新时代,在国际体系中,中国作为参与者发挥著新的作用。
The two sides reiterate that china - india friendship and common development will have a positive influence on the future of the international system 双方重申,中印友谊和共同发展将对国际体系的未来产生积极影响。
Where traceability to the international system of units ( si ) is required , the calibration is to be performed by a " competent calibration body 如果要溯源至国际单位制,必须由“有能力的校正机构”执行校正工作。
It is of practical and theoretical significance to define the process of international system as the movement of international system as a whole 将国际体系进程定义为国际体系的整体运动,具有重要的现实意义和理论意义。
The international system in the post - cold war world is characterized by the unipolarity dominated by american hegemony and the rapid development of china 摘要冷战后国际体系的两个突出特征是美国霸权主导的单极世界与中国的迅速发展。
Wanlong wang , yongnian yan , “ dynamic analysis of manufacturing systems ” , international system dynamic conference , cambrige , massachusetts , july 7 - 9 , 1996 王万龙,颜永年, “分层制造中加工参数的智能装置” ,制造系统期刊, 1996年第二期。