This guarantee shall inure to the benefit of fxcm asia , its successors & assigns , and shall be binding on the undersigned and their heirs 本担保的受益方为福汇亚洲及其继承人或受让人.本担保对以下签名人士及其继承人具有约?力
It is hereby stipulated and agreed by and between the undersigned counsel of record that this action is dismissed with prejudice and without costs to any party 下面签名的律师兹保证并同意,撤销此次起诉,双方均不需要承担费用。
G the denunciations referred to in article 31 . in witness whereof the undersigned , being duly authorized thereto , have signed this convention 此条条文的宗旨是以具体形式表示信托应作为信托予以承认,不应转换成审判地法律上的相等制度。
I , undersigned , declare that the information given in this application form is true and correct , and agree to be bound by terms & conditions of the yuelaiyue ' s agreement 本人证实以上资料全属正确并同意遵守“粤来悦商务酒店”有关使用规则
By signature below , the undersigned , being an authorized signing officer of the submitter , hereby acknowledges , understands and agrees to the terms and conditions outlined above 申请者代表请确认及同意上述条款,并于下方签署姓名及日期。
The undersigned declare that the statements made and the information provided in the duly completed application are complete , true , and correct in every detail 下述签字人在此申明,申请文件中所提交的资料在各方面都是完整的、真实和准确的。
To assume jointly and solidly with the undersigned any liability that may arise in connection with the workers ' recruitment and / or implement as agreed upon by both parties 与本协议签约人共同可靠地承担来自于任何双方同意的关于工人的招聘和或者履约的所有责任。
I , the undersigned , declare that the information on this application form is accurate and true and i agree to abide by the rules and regulation of genting inti international college 我,谨此签署宣誓,以上填写之资料皆属真实无误,并同意遵守云顶英迪国际学院守则。
We , the undersigned , are appalled by the abolishment of traditional chinese in un documents . this is an act of annihilation of the culture and history of the chinese people 我们,签名者,对于联合国文件中废止繁体中文之事非常震惊。这是一种对华人文化及历史的毁灭行动。