摆架子的英文

• put on airs; assume great airs; go about with one's head high in the air

• 摆架子的    roistering
• 摆架子的人    a stuffed shirt; fancy pants
• 摆架子者    roisterer
• 别摆架子    don’t put on airs
• 不摆架子    be in another's shoes; be unassuming; common as an old shoe; unassuming
• 不摆架子的    lowly; unassuming
• 穷摆架子的    shabby genteel
• 他爱摆架子    he is acting big
• 勿摆架子    don't ride the high horse
• 别对我摆架子    don’t try to pull rank on me. we’re all equals here
• 别跟我摆架子    don‘t give me your attitude
• 不摆架子的人    a person quite without side
• 装腔作势, 摆架子    to put on airs
• 不摆架子平易近人    common as an old shoe
• 对某人大摆架子    no.to come the heavy over somebody
• 指那些爱摆架子    a stuffed shirt
• shirt是指那些爱摆架子    a stuffed shirt
• 摆架    moving section
• 即便你当头头也不该摆架子    you shouldn't put on airs even if you were in charge
• 架子    1.(框架, 支架; 搁置物品的架子) frame; stand; rack; shelf; gallows2.(事物的组织、结构) framework; skeleton; outline 先搭好架子再着手写论文 make an outline before you write a paper3.(傲慢作风) airs; haughty manner 官僚架子 bureaucratic airs; 摆架子 put on airs; 放下架子 get down from one's high horse; 没有架子 be modest and unassuming; be easy of approach; 他摆架子。he has an air of importance.4.(架势) posture; stance 他拉开架子, 唱起了京剧。 he assumed a posture and began to sing a part in a beijing opera.; 架子工 [建筑] scaffolder
• 他总是摆架子以高人一等的口气对别人讲话he    always puts on airs and talks down to others
• 滑动摆架    slide frame
• 机尾摆架    moving section of discharge end
• 臭架子    high and mighty airs; the ugly mantle of pretentiousness; put on frills
• 摆架式卸纸台    cradle roll lowering table; cradleroll lowering table
• 摆家常    engage in small talk

• A stuffed shirt is not accepted in our culture , it ' s important to be honest , down - to - earth and modest
  我们瞧不起爱摆架子的人，诚实、朴实和谦逊很重要。
• Despite her fame she remained the modest , unassuming person she had been as a student
  尽管有名，她仍然是一个廉逊，不摆架子的人，就象她以前当学生时那样。
• As for him , he had had enough of diana ; she had been a great deal too coy with him , he averred
  他受尽了月神的气月神对他大摆架子。月神发誓要监视他，并对他进行报复。
• My neighbour is always putting on airs , pretending she knows important people and is invited to rich parties , and so on
  我的邻居总是摆架子，装出她认识重要人物，被邀请出席豪华宴会等等。
• One of the best temporary cures for pride and affectation is seasickness : a man who wants to vomit never put on airs
  对自尊自大与装模作样的最佳应急疗法是晕船：要呕吐的人是决不摆架子的。
• One of the best temporary cures for pride and affectation is seasickness : a man who wants to vomit never puts on airs
  对自尊自大与装模作样的最佳应急疗法就是晕船：要呕吐的人是决不摆架子的。
• " i see , it ' s nice to have accomplishments , and be elegant , but not show off , or get perked up , " said amy thoughtfully
  “我明白了，一个人有教养，又风雅，却不卖弄，不摆架子，该多好啊！ ”阿蜜沉思地说。
• I thought if i spoke of his fond feelings and what they might lead to , you would be hontish wi him and lose your chance , she murmured , wiping her eyes with her apron . well , we must make the best of it , i suppose
  “我想要是我告诉了他对你的痴情，告诉了你这种痴情可能有什么结果，你就会摆架子，失去了机会， ”她拿起围裙擦擦眼泪，嘟哝着说： “唉，我想我们也只能往好处想了。

• 摆架子的法语：prendre de grands airs;plastronner;faire l'importan
• 摆架子的日语：〈喩〉もったいぶる.威張る.お高くとまる. 别摆架子了,痛快tòngkuai说吧／もったいぶらないでさっさと話しなさい.
• 摆架子的韩语：거드름 피우다. 뽐내다. 不要摆架子, 要老老实实地向群众学习; 거드름 부리지 말고, 성실하게 군중들한테 배워야 한다 摆官僚架子; 관료 티를 내다 摆臭chòu架子; 주제넘게 거드름 피우다 摆空架子; 허세 부리다 ＝摆虚架子 摆大架子; 크게 뽐내다 他又摆出架子来了, 大家不理他, 不也就算了吗? 그는 또 잘난 체하고 있지만, 모두가 상대하지 않으면 되지 않...
• 摆架子的俄语：[bǎi jiàzi] обр. рисоваться; задирать нос
• 摆架子什么意思：bǎijià zi 指自高自大，为显示身分而装腔作势。