bustle vi. 1.喧闹。 2.忙乱,奔忙(about; up). bustle about cooking breakfast 忙着做早饭。 bustle in 匆匆忙忙地跑进来。 The office bustled with people and activity. 办公室里人来人往,忙忙碌碌。 vt. 1.催促,使忙乱。 2.使活跃。 He bustled her upstairs. 他催着她跨上台阶。 bustle the fire to make the kettle boil 拨弄火使水壶快点烧开。 bustle up 赶快;急急忙忙 (Tell her to bustle up 叫她快点儿)。 n. 1.奔走,奔忙,忙乱。 2.喧闹,熙攘。 be in a bustle忙乱;吵吵闹闹,乱哄哄。 the bustle of Christmas preparations 乱哄哄地忙着准备过圣诞节。 the hustle and bustle in business quarters 商业区一片闹哄哄的景象。 without hurry or bustle 不慌不忙。 bustling adj. bustlingly adv. n. (妇女撑裙褶的)腰垫,裙撑。
Tension in family relationships , financial hardship , examinations , heavy workloads and the hustle and bustle of urban living are all possible sources of stress 家庭关系紧张、财务困难、考试、繁重的工作、以至忙碌的都市生活,都可能造成精神压力。
When do they start specializing in shopping for groceries every afternoon at the hustling and bustling vegetable market , only to get their eggs or apples a few bucks cheaper 什麽时候她们开始在人多挤迫的街市和杂货摊里,只为多省一元饭菜而跟菜贩讨价还价?
While the talented and lucky few are successful , most are sidetracked ( 2 ) by the hustle and bustle ( 3 ) of the city , its bright lights , and that indelible ( 4 ) yankee ( 5 ) attitude 伴随他们的是这座城市的忙碌与喧嚣,霓虹的闪烁以及根深蒂固的美国式的傲慢态度。
We human beings always have this troublesome ego . we want to be the king , the highest and the best . that s why we have been cheated into this world of hustle and bustle 我们人都有这个难处理的我执,喜欢当最高的当王当最厉害的,所以才被骗,一天到晚转来转去。
Starting in the western area , you ll discover a world of wonder where the hustle and bustle of this modern city mingles with the colourful age - old traditions of yesterday 来到西区,这里虽然热闹,展现的却是传统事物,老式海味店和中药店至今仍屹立经营,洋溢旧日情怀。
Consequently , falmouth was transformed into a ghost town , void of children s laughter , infants cries , and the hustle and bustle of adults scurrying here and there 如今整个城镇有如一座鬼城,再也听不到儿童嬉戏的笑声,到处充斥的只是婴儿的啼哭声,以及人们乱挤推拥的景象。
Chen bak chee moves to hong kong together his wife and two daughters to reunite with his father chen mok hak . at first glimpse , he is stunned by hong kong s prosperity and hustle and bustle 陈柏子陈友带著妻子阿银惠英红和两个女儿,从中国大陆来港投靠父亲陈木刻谷峰。
Less than two hours from tokyo s famous hustle and bustle , you ll find a place where the water runs clean and clear and the air is fresh with the smell of trees and plants 多摩地区地处自然之中,离东京都心不过2个小时。这里有清清的净水和芳香的绿茵,丰富的大自然触手可及。
If the hustle and bustle on the streets outside doesn t bother you and you would like to experience the charming street life of hangzhou , then the enjoyor hotel is the hotel for you . room intro 宾馆拥有各类客房170间套,设备完善,风格迥异,布置温馨,房内的绿色植物及热带鱼缸给人以回归自然的亲切感受。