负薪救火 carrying firewood to put out a fire -- to make things go from bad to worse; add fuel to the flame; adopt a wrong method to deal with sth. and end up by making it worse
She suspected and feared that this defendant would fail her . 她疑心并且深怕这个被告会负心。
She might feel how sharper than a serpent's tooth it was to have a thankless child . 让她也知道知道有个负心的孩子要比挨毒蛇的牙齿咬还要痛苦。
" no forgiveness ! i will curse all men who break the hearts of women ! 不可原谅!我要诅咒所有的负心汉!
When you look at me long enough , i start to read your thoughts 我悔恨我悔恨我悔恨对你痴心啊负心的人负心的人
2 . do n ' t marry a cheater 不要嫁给“负心郎” 。
We see her attempts to make him leave his pregnant wife , but he does not appear for meet . . 大家都认定loic是个负心汉,但天真澜漫的angelique依然不气馁,就算loic屡次. .
By this curious turn of disposition i have gained the reputation of deliberate heartlessness ; how undeserved , i alone can appreciate 因为这次奇怪的性情转变,我得了个故意负心的名声;当我一个人的时候,我就认为多么不值得啊。
We see her attempts to make him leave his pregnant wife , but he does not appear for meetings or finally the booked journey to florence 大家都认定loic是个负心汉,但天真澜漫的angelique依然不气馁,就算loic屡次爽约仍坚持等待爱郎。
A scorned woman , jenny / g - girl unleashes on her ex the full fury of her super - powered wrath as she sets out on a no - holds - barred mission to bust up matt ' s budding romance with his co - worker hannah ( anna faris ) 结果这位“超人女友”狂发飙,出尽浑身招数,全力以赴完成任务? ?破坏马特和工作伙伴汉娜还在蓓蕾中的感情,让“负心汉”吃尽苦头。
Her widowed father yearns to travel but won t , so to inspire the old man she sends his garden gnome on a tour of the world ; with whispered gossip , she brings together two cranky regulars at her caf ; she reverses the doorknobs and reprograms the speed dial of a grocer who s mean to his assistant 首先冒写情书,为终日忆念负心亡夫的妻子填补空虚,跟著替人撮合姻缘,为果贩伙计出口气凭著她的小聪明和爱心,爱美丽如天使般游走于各人的生命,将欢乐献给每一户人家。