彬彬有礼 refined and courteous; behaving in a refined and civil manner; be polite; be polite and respectful; be the pink of politeness; be well-mannered; do the pollite; gentle and very polite; in a civil manner; urbane; well-mannered
文质彬彬 the ornamental and the combined plain properties; balance of outward grace and solid worth; be so gentle and refined in manner; simplicity and elegance in harmony; suave; the accomplishments and solid qualities are equally blended.; with elegant manners; with smooth and polite behaviour; well-mannered and soft-spoken
Firstly , the master zhang binbin ' s tests further verified that the design methods brought forward by the code for design of reinforced concrete high - rise structure ( jgj3 - 2002 ) can not satisfy basic seismic requirement . at the same time , our research group find that some acceptable improved reinforcement arrangement scheme in domestic and foreign researches can not attain satisfying ductility performance 其中首先通过硕士研究生张彬彬的试验研究工作,进一步证实《高层建筑混凝土结构技术规程》 ( jgj3 - 2002 )提出的设计方法不能满足抗震基本要求;同时查明,国内外已提出的某些施工可以接受的改进配筋方案仍未达到较满意的延性性能。