我们尽忙着鸡毛蒜皮的事还没顾上呢的英文

• we haven't had time. we've been too busy with trival matters

• 我们    we
• 尽    exhaust; finish
• 忙    busy; bustling; fully occupi ...
• 着    wear; dress
• 鸡毛蒜皮    chicken feathers and garlic ...
• 的    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• 还    still; yet
• 没    sink; submerge
• 顾    turn round and look at; look ...
• 上    upper; up; upward
• 呢    wool; woollen cloth; heavy w ...
• 我们尽忙着鸡毛蒜皮的事,还没顾上呢!    We haven't had time. We've been too busy with trival matters!
• 鸡毛蒜皮的活儿    footling little jobs
• 鸡毛蒜皮的小事    the wagging of a straw
• 鸡毛蒜皮    chicken feathers and garlic skins; trifles; trivialities; a trivial matter; worthless things 我们尽忙着鸡毛蒜皮的事, 还没顾上呢! we haven't had time. we've been too busy with trival matters
• 她根本无法忍受这件鸡毛蒜皮的小事。    it was then that she realized she had lost the last bit of strength she had had at home
• 民事案件 意思指鸡毛蒜皮之事    civil matter
• 拿着鸡毛当令箭    treat an utterly worthless thing like an order from on high; take a chicken feather for a warrant to issue orders -- treat one's superior's casual marks as an order and make a big fuss about it
• 我们尽情跳舞    we danced to our hearts' content
• 我们尽知的爱    love is all we know
• 你的事还不很明白    your cause is still unclear
• 这事还没有明确解决    it has not yet definitely settled
• 我们尽力帮助他们    we'll do our best to help them
• 忙着    engage
• 鸡毛    chicken feather 鸡毛掸子 feather duster; 鸡毛信 a message with a feather attached as a sign of urgency