鉴于上述情况的英文

• in light of the above

• "鉴于"英文翻译    in view of; in consideration ...
• "上述"英文翻译    above-mentioned; aforementio ...
• "情况"英文翻译    circumstances; situation; co ...
• "鉴于上述情况我们提出以下建议" 英文翻译 :    in view of the above mentioned facts we wish to make the following proposals
• "鉴于上述" 英文翻译 :    in view of the foregoing
• "上述情形" 英文翻译 :    said circumstances
• "基于上述理由" 英文翻译 :    in view of above mentioned reasons
• "由于上述原因" 英文翻译 :    for the reasons given above
• "陈述情况和理由" 英文翻译 :    state the case
• "鉴于" 英文翻译 :    in view of; in consideration of; in the light of; seeing that; since; for-as-much-as; considering; take ... into account; as; with a view to; now that; take into considerarion; because; for 鉴于他已8岁, 不可再耽搁受教育。 since he is eight years old, his education must be no longer postponed. 鉴于上述情况, 我们提出以下建议。 in view of the above-mentioned facts, we wish to make the following proposals. 鉴于他的罪行, 他被处死刑。 for-as-much-as the sins he committed, he is sentenced to death
• "上述" 英文翻译 :    above-mentioned; aforementioned; as said or narrated above; aforesaid 由于上述原因 for the above reason; 鉴于上述 ... in view of the foregoing ...; 达到上述目标 achieve the aforementioned objectives
• "鉴于, 既然" 英文翻译 :    seeing as; seeing that
• "鉴于,由于" 英文翻译 :    in (the)light of; in(the)lightof
• "描述情绪" 英文翻译 :    describing emotions
• "述情障碍" 英文翻译 :    alexithymia
• "以墙述情" 英文翻译 :    if walls could talk
• "据上述" 英文翻译 :    it is noted above that; it must be admitted that
• "如上述" 英文翻译 :    a/s as stated
• "上述的" 英文翻译 :    a/n above named; above captioned; above-mentioned; abovemention; above□named; afore said; aforementioned; aforesaid; am above mentioned; an above-named; before-mentioned; forenamed; idem; just announcementd; previous; same
• "是上述" 英文翻译 :    outdent
• "同上述" 英文翻译 :    capsella
• "按照,根据；鉴于" 英文翻译 :    in light of
• "鉴于,考虑到；由于" 英文翻译 :    in view of
• "鉴于…,就…而论" 英文翻译 :    considering that
• "鉴于…,由于…的缘故" 英文翻译 :    seeing that

• 3 . 44 - in the light of the above , some questions have to be addressed
  鉴于上述情况，我们要考虑以下问题：
• Deep research on tcn technology is made in this paper considering above cases
  鉴于上述情况，本文对tcn技术进行深入研究以掌握其核心技术。
• In the light of this , it is important that the bank plays a catalytic role in mobilising resources within and outside of the region
  鉴于上述情况，亚银担负起区内与区外资源流动的催化者角色是重要的。
• With these missions in mind , the transport department commissioned the third comprehensive transport study cts - 3 which started in august 1997
  有鉴于上述情况，运输署于1997年8月委托顾问展开了第三次整体运输研究下称本研究。
• With these missions in mind , the transport department commissioned the third comprehensive transport study ( cts - 3 ) which started in august 1997
  有鉴于上述情况，运输署于1997年8月委托顾问展开了第三次整体运输研究（下称本研究） 。
• There is indeed room to introduce measures to facilitate retail participation in the primary and secondary markets . this should help to make bonds a more liquid investment instrument
  鉴于上述情况，金管局认为有需要推出措施以方便一般投资者参与一手及二手市场，目的是令债券成为流通性更高的投资工具。
• In view of the above , the grantor hereby , unconditionally and irrevocably , indemnifies and keeps the grantee harmless from any and all liabilities ( either for criminal or private action ) , damages , claim , fine , charge , costs , expenses which may be imposed by any government authority or courts or any party to the grantee or where the grantee may become liable with respect the utilization or misused or accident in relation to the utilization of the explosive materials by the grantor , its employees , personnel , successor , and / or any party appointed by the grantor as mentioned above
  鉴于上述情况，授予人应无条件、不能撤回地赔偿被授予人，并使被授予人在任何政府或法院或参与者面前免于其被强加的法律责任，包括（无论是刑事诉讼还是民事诉讼） 、损失、索赔、罚款、责令、诉讼费等一切费用；或者当被授予人由于使用或误用或可能在与使用授予人、其雇员、人员、继承人、和/或授予人任命的任何参与者提供的爆炸性物质相关的事故中承担法律责任时，授予人同样要无条件、不能撤回地赔偿被授予人，并且使被授予人免于上述责任。
• In view of the above , the grantor hereby , unconditionally and irrevocably , indemnifies and keeps the grantee harmless from any and all liabilities ( either for criminal or private action ) , damages , claim , fine , charge , costs , expenses which may be imposed by any government authority or courts or any party to the grantee or where the grantee may become liable with respect the utilization or misused or accident in relation to the utilization of the explosive materials by the grantor , its employees , personnel , successor , and / or any party appointed by the grantor as mentioned above
  鉴于上述情况，授予人兹无条件永久承担受让人来自政府强制，法院判决或任何组织、个人的各种债务（无论是法律强制还是个人自愿行为） ，赔偿金，索款，罚金，各类费用、花费，抑或是与授予人，授予人雇员，接任人或是授予人任命的以上几种委任人有关的由于错误使用而产生的，或者意外发生的易爆物事故责任。
• The objective of this dissertation , whose title is " establishing a plea bargaining system in china with chinese characteristics " , is to study and investigate the theoretical and practical background of plea bargaining systems , to define and clarify the goals of values , and with the judicial practices in china as base and foreign experience in plea bargaining systems as references , to support and contribute theoretically the proposal for establishing a plea bargaining system in china
  鉴于上述情况，本文以“确立中国式的辩诉交易制度”为题，期望通过对辩诉交易制度理论与实践的系统探讨，明确其价值目标，并在结合我国刑事诉讼司法实践，充分借鉴外国辩诉交易制度立法经验基础上，能够对建立和完善我国的辩诉交易制度贡献微薄之力。