donohoe中文是什么意思

中文翻译手机版

And they beheld him even him , ben bloom elijah , amid clouds of angels ascend to the glory of the brightness at an angle of fortyfive degrees over donohoe s in little green street like a shot off a shovel
649于是他们望到了他确实是他，儿子布卢姆以利亚，在众天使簇拥下，于小格林街多诺霍亭上空，以四十五度的斜角，像用铁锹甩起来的土块一般升到灿烂的光辉中去。
Opposite ruggy o donohoe s master patrick aloysius dignam , pawing the pound and half of mangan s , late fehrenbach s , porksteaks he had been sent for , went along warm wicklow street dawdling . it was too blooming dull sitting in the parlour with mrs stoer and mrs quigley and mrs macdowell and the blind down and they all at their sniffles and sipping sups of the superior tawny sherry uncle barney brought from tunney s
跟斯托尔太太奎格利太太和麦克道尔太太一道坐在客厅里，太厌烦无聊了百叶窗拉得严严实实的，她们全部抽着鼻子，一点点地啜饮着巴尼舅舅从膝尼204的店里取来的黄褐色上等雪利酒。