不郎不秀怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 不郎不秀什么意思：bù láng bù xiù 【解释】原指不高不下。后比喻不成材。【出处】明·田艺蘅《留青日札·沈尤之秀》：“元时称人以郎、官、秀为等第，至今人之鄙人曰不郎不秀，是言不高不下也。”【拼音码】blbx【用法】联合式；作谓语、定语；形容人没有发展前途【英文】neither fish,flesh nor fowl
- 不郎不秀的英语：good for nothing
- 不郎不秀的日语：〈成〉役に立たない人.ろくでなし.とるに足りない人間. 『語源』元?明代,“郎”は一般人の子弟,“秀”は官僚?貴族の子弟の称として用いられたことから.一説には,“不稂láng不莠yǒu”と書くべきで,原義は「田の中に“稂”や“莠”のごとき野草がない」ことをいい,のちに野草ほどの値うちもない人間をさすようになったという.
- 不郎不秀的韩语：【성어】 사람이 변변치 못하다. 쓸모가 없다. ＝[不稂不莠]
- 不郎不秀的俄语：pinyin:bùlángbùxiù не сродни ни чиновнику, ни сюцаю (обр. в знач.: ни то ни се, ни два ни полтора)
