人琴俱亡怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 人琴俱亡什么意思：rén qín jù wáng 【解释】俱：全，都；亡：死去，不存在。形容看到遗物，怀念死者的悲伤心情。【出处】《晋书·王徽之传》：“取献之琴弹之，久而不调，叹曰：‘呜呼子敬，人琴俱亡。’”【拼音码】rqjw【用法】主谓式；作宾语、定语；指怀念死者的心情
- 人琴俱亡的英语：both the man and his lute have perished -- death of a friend; be mournful over the deceased on seeing the thing left behind by him; gone is the music with the man
- 人琴俱亡的韩语：【성어】 죽은 사람을 애도하는 말. [진(晉)나라의 왕헌지(王獻之)가 죽자, 그가 아끼던 거문고도 가락이 맞지 않게 되었다는 고사에서 유래]
