借风使船怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 借风使船什么意思：jiè fēng shǐ chuán 【解释】风向哪里吹，船往哪里行。比喻凭借别人的力量以达到自己的目的。【示例】今见金桂所为，先已开了端，他便乐得～，先弄薛昨蝌到手，不怕金桂不依。（清·曹雪芹《红楼梦》第九十一回）【拼音码】jfsc【用法】连动式；作谓语；比喻顺势行事
- 借风使船的日语：〈喩〉他人の力を借りて自分の目的を果たす.▼“借水行舟 shuǐ xíng zhōu ”ともいう.
- 借风使船的韩语：【성어】 바람을 빌어 배를 몰다; 남의 힘을 빌어 자기의 목적을 이루다. ＝[借风驶船] [借水行舟]
- 借风使船的俄语：pinyin:jièfēngshǐchuán направлять лодку по ветру (обр. в знач.: не иметь собственных убеждении; ср. русск.: держать нос по ветру)
