出其不意怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 出其不意什么意思:chū qí bù yì 【解释】趁对方没有意料到就采取行动。【出处】《孙子·计篇》:“攻其无备,出其不意。”【示例】今日是年晚,此老必定在家,须乘此时调兵围住,~,方无走失。(明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷四)【拼音码】cqby【用法】连动式;作谓语、宾语、定语;指乘人不备突然行动【英文】out of the blue
- 出其不意的英语:(出乎对方意料之外) take sb. by surprise; beyond one's range of expectation; catch sb. unawares [unprepared]; catch [take] someone napping; do what (they) do not expect; have sb. over the barrel
- 出其不意的法语:prendre qn au dépourvu
- 出其不意的日语:〈成〉不意を突く.意表を突く. 出其不意地发动攻势gōngshì/不意を突いて攻撃を始める.
- 出其不意的韩语:【성어】 출기불의. 뜻밖에. 불의에. 남이 생각이 미치지 않는 틈을 타(서 행동을 취하)다. 出其不意地攻击敌人; 불의에 적을 공격하다
- 出其不意的俄语:[chū qí bù yì] обр. сверх всякого ожидания; совершенно неожиданно; врасплох