反戈一击怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 反戈一击什么意思：fǎn gē yī jī 【解释】掉转武器向自己原来所属的阵营进行攻击。【示例】又因为从旧垒中来，情形看得较为分明，～，易制强敌的死命。（鲁迅《坟·写在〈坟〉后面》）【拼音码】fgyj【用法】连动式；作谓语、定语、分句；含贬义【英文】to hit back at somebody
- 反戈一击的英语：turn back to hit those who misled ...; deal a counterblow; hit back at sb.; turn back to hit; turn one's weapon(s) and smite ...; turn one's weapon around and strike -- turn against those ...
- 反戈一击的日语：〈成〉矛を返して一撃を加える.▼比喩として用いることが多い. 受蒙蔽 méngbì 的,不明真相的青年们总有一天要猛省 měngxǐng 过来,对骗子手反戈一击／だまされて真相を知らない若者たちは,いつの日かきっと目覚め,ペテン師に対して逆襲に出るであろう.
- 反戈一击的俄语：[fǎngē yījī] обр. 1) повернуть оружие против кого-либо 2) перейти на сторону противника
