感同身受怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 感同身受什么意思：gǎn tóng shēn shòu 【解释】心里很感激，就象自己亲身领受到一样。【示例】再者北山在京，万事求二兄代为照顾，～。（《晚清文学丛钞·轰天雷》第二回）【拼音码】gtss
- 感同身受的英语：feel indebted as if it were received in person; appreciate [count] it as a personal favor; be deeply affected by ... as if one had experienced it oneself; i shall count it as a personal fa...
- 感同身受的日语：〈成〉（好意を）自分自身が受けたのと同じように感謝する.▼書簡文で,人に代わって謝意を述べるときに用いる.
- 感同身受的韩语：【성어】 직접 배려[은혜]를 받은 것처럼 고맙게 생각하다. [주로 남을 대신해서 상대방에게 감사를 표할 때 쓰임] 如蒙接见指导, 不但本人感激, 弟亦感同身受矣; 만약에 접견하여 지도를 해 주신다면, 본인이 감격함은 물론, 소생도 똑같이 감사하여 마지않겠습니다
- 感同身受的俄语：pinyin:gǎntóngshēnshòu быть растроганным, как если бы испытать на себе (лично; формула благодарности за сделанное другому лицу)
