杳如黄鹤怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 杳如黄鹤什么意思：yǎo rú huáng hè 【解释】原指传说中仙人骑着黄鹤飞去，从此不再回来。现比喻无影无踪或下落不明。【出处】唐·崔灏《黄鹤楼》诗：“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。”【拼音码】yrhh【用法】偏正式；作谓语、定语；含贬义【英文】nowhere to be found
- 杳如黄鹤的英语：gone like the yellow stork; disappear like the yellow crane -- nowhere to be found; disappear without a trace; gone never to return like the yellow stork [crane]
- 杳如黄鹤的日语：〈成〉杳[よう]として消息がわからない.人または物が行方不明であること. 『語源』“黄鹤”は“黄鹤楼”を歌った唐の崔こう[さいこう]の詩句“黄鹤一去不复返 fùfǎn ”（黄鶴はひとたび去ってまた返らず）から.
- 杳如黄鹤的韩语：【성어】【비유】 사람이나 사물이 한 번 가버린 뒤 행방이 묘연하다. 杳如黄鹤一去无踪; 황학과 같아 가버린 뒤에 종적이 묘연하다
- 杳如黄鹤的俄语：pinyin:miǎorúhuánghè исчезнуть (растаять) как жёлтый журавль вдалеке (обр. в знач.: бесследно пропасть, как в воду кануть)
