欲盖弥彰怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 欲盖弥彰什么意思：yù gài mí zhāng 【解释】想掩盖坏事的真相，结果反而更明显地暴露出来。【出处】《左传·昭公三十一年》：“或求名而不得，或欲盖而名章，惩不义也。”【示例】这种～的掩饰，更加暴露了他的野心。【拼音码】ygmz【用法】紧缩式；作谓语、宾语、定语；含贬义【英文】Try to conceal a mistake,only to make it more consp...
- 欲盖弥彰的英语：the more one tries to hide, the more one is exposed.; he who excuses himself accuses himself.; one exposes oneself unwittingly while trying to cover up his tricks.; the harder one tries to...
- 欲盖弥彰的法语：plus on veut le tenir caché,plus il se révèle./plus on se dissimule,plus on se démasque.
- 欲盖弥彰的日语：〈成〉（悪い事を）隠せば隠すほど出る.隠すより現るるはなし.
- 欲盖弥彰的韩语：【성어】 진상(眞相)을 감추려 하다가 도리어 마각이 드러나다. 감추려 할수록 더 드러나다.
- 欲盖弥彰的俄语：[yù gài mí zhāng] обр. шито белыми нитками; шила в мешке не утаишь
