湘妃竹怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 湘妃竹什么意思：xiāngfēizhú斑竹。相传帝舜南巡苍梧而死，他的两个妃子在江湘之间哭泣，眼泪洒在竹子上，从此竹竿上都有了斑点（见于《博物志》）。也叫湘竹。
- 湘妃竹的英语：mottled bamboo
- 湘妃竹的日语：〈植〉ハンチク（斑竹）.マダラダケ.▼“湘竹”ともいう.
- 湘妃竹的韩语：[명사]〈식물〉 반죽(斑竹). [전설에 의하면, 순(舜)이 창오(蒼梧)에서 죽었을 때, 아황(娥皇)·여영(女英)이라는 두 비(妃)가 흘린 눈물이 대에 묻어 얼룩이 생겼다 함] ＝[湘竹] [斑bān竹] [泪竹]
- 湘妃竹的俄语：pinyin:xiāngfēizhú поэт. бамбук Сян-фэй (пятнистый бамбук; по преданию - бамбук со следами слёз тоскующих жён императора Шуня)
