爱莫能助怎么读

点击播放按钮播放发音:

读音分解

爱莫能助什么意思：ài mó néng zhù 【解释】虽然心中关切同情，却没有力量帮助。【出处】《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之，爱莫助之。”【示例】这件事我的确～，请你多加原谅。【拼音码】amnz【灯谜面】空有报国之情；君主掩面救不得【用法】紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助【英文】willing to help but unable to do so
爱莫能助的英语：willing to help but unable to do so; be glad to, but powerless to render assistance; be sympathetic but have no ability [unable] to help; be unable to help sb. even for the sake of love; d...
爱莫能助的法语：ne pouvoir aider celui qu'on aime;n'y pouvoir rien malgré sa bonne volonté
爱莫能助的日语：〈成〉助力したいと思いながらも力が及ばない.同情はするが助けるだけの力がない.
爱莫能助的韩语：【성어】 비록 마음속으로는 도와주려고 해도 힘이 미치지 않다. →[心有余而力不足]
爱莫能助的俄语：pinyin:àimònéngzhù вежл. при всём желании не иметь возможности оказать помощь (услугу); сочувствовать, но быть бессильным помочь