班门弄斧怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 班门弄斧什么意思：bān mén nòng fǔ 【解释】在鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领，不自量力。【出处】宋·欧阳修《与梅圣俞书》：“昨在真定，有诗七八首，今录去，班门弄斧，可笑可笑。”【示例】对于艺术，你一窍不通，就别在这里～弄斧了。【拼音码】bmnf【灯谜面】木匠修教室；老师傅面前显本领【用法】偏正式；作谓语、定语、状语、宾语；含贬义，表示能力不如人【英文】displ...
- 班门弄斧的英语：display one's slight skill before an expert; be conceited; display one's incompetence before a connoisseur; go to teach hewing to the god of carpenters; show off before a superior man; sho...
- 班门弄斧的法语：manier la hache devant la porte du maître charpentier lu ban;apprendre aux poissons à nager;étaler son peu de savoir devant un éminent maître en la matière
- 班门弄斧的日语：〈成〉魯班[ろはん]の門前で斧を振りまわす.専門家の前で腕まえを見せびらかそうとする.身のほどを知らないたとえ.▼自分のことを謙遜して用いることが多い.“鲁班LǔBān”は大工の始祖としてあがめられる魯の名匠公輸子のこと.
- 班门弄斧的韩语：【성어】 명공(名工) 노반(魯班)의 문전(門前)에서 도끼질한다; 공자 앞에서 문자 쓴다. ＝[弄斧班门] →[对duì佛说法]
- 班门弄斧的俄语：[bānmén nòngfú] обр. хвастать своим искусством перед мастером; яйца курицу не учат
