羊公鹤怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 羊公鹤什么意思：南朝 宋 刘义庆 《世说新语‧排调》： “ 刘遵祖 少为 殷中军 所知， 称之于 庾公 。 ▶ 庾公 甚忻然， 便取为佐。 既见， 坐之独榻上与语， 刘 尔日殊不称。 ▶ 庾 小失望， 遂名之为 羊公 鹤。 昔 羊叔子 有鹤善舞， 尝向客称之。 客试使驱来， 氃氋而不肯舞。 故称比之。”后因以“羊公鹤”比喻名不副...
- 羊公鹤的韩语：[명사]【비유】 이름뿐이고 실속이 없는 사람. 소문만 거창하게 난 사람. [옛날, 양숙자(羊叔子)가 기르는 학이 춤을 잘 추므로, 이것을 손님에게 자랑했는데 손님이 이를 시험해 보았더니 춤을 추지 않았다는 고사에서 나온 말] 我的嗓子跟羊公鹤似的, 名不副实; 나의 목소리는 (좋다고) 소문만 잔뜩 났을 뿐이지, 실제로는 그렇지 못하다
- 羊公鹤的俄语：pinyin:yánggōnghào (учёный) журавль Ян Гуна (не пожелавший танцевать при гостях; обр. в знач.: человек, не оправдывающий своей хорошей репутации)
