雷池怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 雷池什么意思：Léichí古水名，在今安徽望江。东晋时庾亮写给温峤的信里有‘足下无过雷池一步’的话，是叫温峤不要越过雷池到京城（今南京）来（见于《晋书·庾亮传》）。现在只用于‘不敢越雷池一步’这个成语中，比喻不敢越出一定的范围。
- 雷池的日语：安徽省にある川の名.“不敢 gǎn 越雷池一步”（一定の範囲を越えようとしないたとえ）という成句に用いられる. 『語源』東晋のゆ亮[ゆりょう]が温きょう[おんきょう]にあてた手紙の中で,雷池を越えて都（現在の南京）に来るなと伝えたという故事から.
- 雷池的韩语：[명사]〈지리〉 호북성(湖北省)에 있는 못 이름. [지금의 안휘성(安徽省) 망강현(望江縣)에 있음] 【전용】 한계의 뜻으로 씀. 不敢越雷池一步; 【성어】 한걸음도 넘으려 하지 않다 ＝不准入雷池一步
- 雷池的俄语：pinyin:léichí предел, грань, рубеж (букв. р. Лэйчи; ср. Рубикон)
