鸣锣开道怎么读

点击播放按钮播放发音:

读音分解

鸣锣开道什么意思：míng luó kāi dào 【解释】封建时代官吏出门时，前面开路的人敲锣喝令行人让路。比喻为某种事物的出现，制造声势，开辟道路。【出处】清·吴趼人《糊涂世界》卷六：“时而作一得意想，便仿佛坐在四人大轿里，鸣锣开道的去接印一般。”【拼音码】mlkd【用法】连动式；作谓语、定语；含贬义【英文】beat gongs to clear the way for offic...
鸣锣开道的英语：clear the way for ...; beat gongs to clear the way (for officials in feudal times) -- prepare the public for a coming event; pave the way for ...; sound the clarion to clear the way for......
鸣锣开道的日语：（1）〈成〉（封建時代,官吏が役所へ出る時に）銅鑼[どら]を鳴らして先導する. （2）〈貶〉根回しをする.新しい物事のために世論作りをするたとえ.
鸣锣开道的韩语：【성어】 (봉건 시대 관리들의 행차에) 징을 울려 길을 열다; 닥쳐올 일에 대비해서 여론을 조정하다. ＝[鸣锣唱道] [鸣锣喝道]
鸣锣开道的俄语：[míngluó kāidào] обр. расчистить [проложить] путь; открыть зелёную улицу