三更的法文

• Finies les baignades à 3 h. Le verre laisse passer le moindre bruit.
  别在三更半夜游泳 玻璃隔音效果不好
• Quelle formule es-tu en train de débiter à 3 heures du matin ?
  三更半夜你在那嘀咕些什么破配方啊？
• Veiller toute la nuit, attraper la mort. Il n'y a plus de café.
  你何必三更半夜挨寒受冻 最后一杯咖啡
• Irais-tu à l'église à 2 h du matin si tu avais un petit ami?
  有男朋友还会半夜三更在教堂呆着？
• Il est parti avec toute sa famille en pleine nuit.
  他带着全家溜走了 在半夜三更
• Je ne veux pas de colporteurs au milieu de la nuit.
  三更半夜... 我不见推销员
• C'est pour ça qu'il a eu la permission de minuit ?
  从他三更半夜还出去混就知道了
• Quelle grossièreté de nous tirer du lit en pleine nuit !
  半夜三更把我们从床上 叫起来是很不礼貌的
• En pleine nuit, personne ne verra la différence.
  三更半夜的 随便斩哪一个都没人知道
• Et là tu pars en pleine nuit pour passer le week-end avec eux.
  现在你半夜三更离开 要和他们一起度周末