乍得总统的法文

• En avril 2005, le Président du Tchad, Idriss Déby, a accusé le Gouvernement soudanais d ' entretenir quelque 3 000 rebelles tchadiens au Soudan.
  2005年4月，乍得总统伊德里斯·代比指责苏丹政府支持在苏丹境内的大约3 000名乍得反叛分子。
• À cet égard, le Président nigérien, Mahamadou Issoufou, a rencontré le Président tchadien, Idriss Deby Itno, en avril 2012 à N ' Djamena.
  在此方面，尼日尔总统穆罕默杜·优素福2012年4月在恩贾梅纳会见了乍得总统伊德里斯·代比·伊特诺。
• En mai, le Président tchadien Idriss Déby s ' est rendu pour la deuxième fois en trois mois à Khartoum, pour cimenter la réconciliation.
  5月，乍得总统伊德里斯·代比·伊特诺对喀土穆进行了3个月内的第二次访问，进一步巩固了两国间的和解。
• En fait, le Président Idriss Déby a lui-même indiqué qu ' il s ' agissait là d ' une opération militaire étudiée et délibérée et qu ' elle sera poursuivie avec force.
  事实上，乍得总统伊德里斯·代比·伊特诺本人确认，该国的军事行动是蓄意的，该国将全力开展此类行动。
• Nous saluons et appuyons les efforts déployés par S. E. M. Olusegun Obasanjo, Président du Nigéria et Président de l ' Union africaine, et par le Président Idriss Deby du Tchad.
  我们赞扬并支持尼日利亚总统兼非洲联盟主席奥卢塞贡·奥巴桑乔先生阁下和乍得总统伊德里斯·德比的努力。
• À l ' invitation du Président Idriss Déby Itno du Tchad, notre prochain sommet aura lieu à N ' Ddjamena, à une date qui sera fixée par voie diplomatique après consultations appropriées.
  应乍得总统伊德里斯·代比·伊特诺邀请，我们将在恩贾梅纳举行下一次首脑会议，具体日期将通过外交渠道经适当协商商定。
• Le Président gabonais Ali Bongo Ondimba et le Président tchadien Deby Itno ont assisté à une conférence sur le trafic des espèces sauvages, tenue le 13 février à Londres.
  加蓬总统阿里·邦戈·翁丁巴和乍得总统伊德里斯·代比·伊特诺出席了2月13日在伦敦举行的关于非法野生动植物贸易问题的会议。