再生能力的法文

• La pêche dépasse la capacité de reproduction des océans (voir figure XXV).
  现在，捕鱼量超出了海洋的再生能力 (见图二十五)。
• La limite du développement est fixée par la capacité de régénération des cycles vitaux de la Terre.
  地球上生命周期的再生能力决定了发展进程的限度。
• Il y a un gros chapitre sur la régénération spontanée.
  蛮大一篇描写再生能力
• Une incroyable capacité de régénération
  他拥有十分惊人的再生能力
• Base génétique de la régénération
  （再生能力的遗传基础）
• Nonrégénération possible de la futaie;
  乔木林可能失去再生能力；
• Elle met également gravement en danger la nature et les mécanismes naturels d ' autoprotection et d ' autorégénération.
  它还严重危害生物界的生态和削弱有机体的自卫和自我再生能力。
• Elle pose également un risque sérieux pour les autres organismes vivants et compromet les mécanismes naturels d’autoprotection et d’autorégénération.
  它还严重危害生物界的生态,削弱有机体的自卫和自我再生能力。
• La capacité de production d ' énergie renouvelable installée à l ' heure actuelle ne représente qu ' une partie du potentiel estimatif.
  目前已安装的可再生能力仅仅反映了估计潜力的一小部分。
• Rarement sa capacité de régénération, qui lui permet d ' y faire face, a-t-elle été mise à l ' épreuve de façon si persistante.
  其本身应付这些挑战的再生能力很少受到如此持续的考验。