劳动教养的法文

• Dans un autre cas, la personne avait été libérée d ' un camp de rééducation par le travail.
  在1起案件中，有关人员已被解除劳动教养。
• Il s ' inquiète enfin de ce que la pratique de la rééducation par le travail est très répandue.
  委员会还对劳动教养盛行感到关切。
• Terms for RTL are fixed at between one and three years with the possibility of an extension of one year.
  劳动教养期限确定为一至三年，并可延长一年。
• Il a été jugé ultra-droitier, et renvoyé du journal, puis condamné à la rééducation par le travail, au camp Jia Bian Gou
  最后定为极右分子 开除公职 送酒泉农场劳动教养去
• Afin de protéger la vie privée du jeune, ces audiences ne sont pas publiques.
  为保护未成年人的隐私，对未成年人劳动教养案件不公开聆询。
• Stamkulov a été condamné à six ans de réclusion dans le même camp.
  Stamkulov先生被判处6年劳动教养，关在同一劳教所。
• L ' Association chinoise pour les Nations Unies indique qu ' il est urgent de réformer le système de rééducation par le travail.
  中国联合国协会认为迫切需要改革劳动教养制度。
• D’après le gouvernement, il a été relâché après réhabilitation le 11 juillet 1992.
  据政府所述，他于受到劳动教养以后在1992年7月11日获释。
• Maison de correction et de rééducation par le travail pour femmes de Shanghai
  上海妇女劳动教养院