查电话号码 繁體版 English 日本語IndonesiaFrancaisViệt
登录 注册

压制性的的法文

"压制性的"的翻译和解释

例句与用法

  • La société afghane de plus en plus répressive et repliée sur ellemême a propagé l ' autocensure dans tout le pays et elle a étouffé les critiques et le débat.
    阿富汗日益压制性的封闭的社会在全国造成了自我查禁,从而窒息了批评和辩论。
  • En acquérant de l ' autonomie, ceux qui vivent dans la pauvreté deviennent de puissants agents de développement et de changement et les régimes oppressifs ne favorisent pas le développement durable.
    被赋予权力的个人是发展和变革的强有力的促进因素,而压制性的制度并不能促进可持续发展。
  • Dans le même temps, des gouvernements répressifs en Asie et au MoyenOrient se servent du déni ou de la privation de la nationalité pour enlever leurs droits aux groupes ethniques qui ne trouvent pas grâce à leurs yeux.
    同时,在亚洲和中东的压制性的政府采用拒绝或剥夺国籍,作为剥夺不受欢迎的族裔群体的权利的一个手段。
  • Par ailleurs, le Comité est alarmé par la déclaration d ' Israël qualifiant la bande de Gaza de territoire hostile et l ' adoption de nouvelles mesures répressives, dont la décision de réduire la fourniture de carburant et d ' électricité.
    此外,委员会对以色列宣布加沙地带为敌对领土并实行压制性的新制裁,包括决定减少燃料和电力供应,感到震惊。
  • Fournir des services juridiques abordables aux personnes affectées et vulnérables afin de dénoncer et de réduire les pratiques répressives et, à terme, d ' inciter à l ' adoption de décisions judiciaires qui ouvriront la voie à une modification de la législation;
    为受影响者和易受影响者提供低价法律服务,揭露和减少压制性的做法,并且逐渐使法院判决为修改立法提出建议;
  • La lutte contre le terrorisme, qui mobilise la communauté internationale, ne doit pas donner naissance à de nouveaux instruments de discrimination, d ' intolérance et de répression, qui ne feraient qu ' engendrer une spirale de la violence.
    打击恐怖主义让国际社会行动起来,但这场斗争不应带来新的歧视、不容忍和压制性的文书,此类文书只能让暴力行为愈演愈烈。
  • L ' Atelier a souligné qu ' il fallait, pour que les facteurs de risque ne soient pas plus nombreux que les facteurs de protection, mettre l ' accent de manière décisive sur la prévention plutôt que sur la réaction ou l ' action répressive.
    讲习班强调,需要突出重视预防犯罪,而不是被动应对或压制性的执法方法,以确保风险因素的压力不超过防范因素。
  • 更多例句:  1  2  3  4
用"压制性的"造句  
压制性的的法文翻译,压制性的法文怎么说,怎么用法语翻译压制性的,压制性的的法文意思,壓制性的的法文压制性的 meaning in French壓制性的的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。
法语→汉语 汉语→法语