压制性的的法文

• tyrannique

• "压"法文翻译    动 1.presser;écraser;peser sur;appuyer
• "压制"法文翻译    动 réprimer;étouffer;inhiber~批评étouffer la
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "性的"法文翻译    sexuel,le
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "限制性的" 法文翻译 :    restricti-f,-ve
• "非强制性的" 法文翻译 :    facultati-f,-vefacultatif,ivefacultativement
• "强制性的(不可避免的)" 法文翻译 :    assujettissant
• "压制" 法文翻译 :    动réprimer;étouffer;inhiber~批评étouffer la critique.pressage
• "压制(法)" 法文翻译 :    extrusion
• "压制品" 法文翻译 :    compacté
• "压制板" 法文翻译 :    plaque estampée
• "压制的" 法文翻译 :    tyrannique
• "压制砖" 法文翻译 :    brique pressée
• "压制者" 法文翻译 :    étrangleur,euse
• "预压制" 法文翻译 :    précompactage
• "限制性" 法文翻译 :    restrictif
• "性的" 法文翻译 :    sexuel,le
• "压制住感情" 法文翻译 :    resserrer les sentiments
• "压制唱片" 法文翻译 :    presser des disques
• "压制怒火" 法文翻译 :    avaler sa rage
• "压制批评" 法文翻译 :    étouffer la critique
• "压制火力" 法文翻译 :    tir de neutralisation
• "压制片材" 法文翻译 :    feuille pressée

• Sinon, la réponse apportée serait de caractère purement répressif.
  否则采取的行动只能是压制性的。
• Plusieurs décrets à caractère répressif restent en vigueur.
  几项压制性的政令依然有效。
• Certains pays avaient déjà des lois répressives sur la sécurité ou contre le terrorisme avant les attentats.
  有些国家甚至在此事件发生之前便有压制性的反恐怖法或安全法。
• À cet effet, le gouvernement doit parfois démonter tout l ' arsenal juridique et institutionnel répressif mis en place par le régime antérieur.
  为此，政府有时必须拆毁由前政府建立的整个压制性的法律和体制结构。
• Préventive plutôt que répressive, la Stratégie comporte des mesures destinées à prévenir l ' apparition et la propagation de l ' extrémisme.
  该战略是预防性而不是压制性的，有关措施设计来防止极端主义的出现和扩散。
• Elle est également due aux mentalités patriarcales, répressives et fondées sur la classe sociale et à la condition de la femme dans la famille et la société.
  这也涉及家庭和社会重男轻女、注重阶级和压制性的心态以及妇女的地位。
• Il faudrait élaborer des stratégies régionales pour compléter les stratégies adoptées au niveau national dans le but d ' abroger les lois répressives sur la sécurité nationale.
  应拟订区域战略以补充国家通过的战略，以推动废除压制性的国家安全法律。
• Réformer les lois répressives qui entravent l ' efficacité des ripostes au VIH est une entreprise de longue haleine dont on voit apparemment peu d ' exemples.
  改革压制性的妨碍艾滋病毒防治的法律是一个长期任务，但似乎不经常开展。
• La législation répressive en matière de sécurité doit être abolie et la société civile soudanaise doit être associée aux futurs examens constitutionnels et législatifs.
  压制性的安全法律必须予以废除，苏丹民间社会必须参与未来的宪法和立法审查工作。

• 压制性的的英语：oppressive
• 压制性的的日语：うっとうしい
• 压制性的的印尼文：kejam; zalim;