各种意见的法文

• Par cette initiative, tout courant d ' opinion est autorisé à diffuser ses idées.
  通过这项举措，各种意见均可公开发表。
• Nous tiendrons compte des avis exprimés au cours de la présente séance.
  我们将顾及本次会议期间所表达的各种意见。
• Les avis exprimés au sein du Groupe de travail ont été résumés comme suit.
  工作组中提出的各种意见可以归纳如下。
• Diverses observations et suggestions ont été faites en vue d ' en améliorer le libellé.
  为改进案文提出了各种意见和建议。
• Nous sommes sensibles à la grande diversité des commentaires qui ont été formulés.
  我们赞赏各方提出的各种意见。
• La Turquie garde l ' esprit ouvert s ' agissant du processus de réforme.
  关于改革进程，土耳其愿意听取各种意见。
• Les observations ne doivent se faire que par l ' intermédiaire des mécanismes multilatéraux reconnus.
  各种意见只能通过多边机制提出。
• Le monde est divers et des vues et intérêts divers s ' y côtoient.
  世界形形色色,可容纳各种意见、各种利益。
• Plusieurs avis ont été exprimés quant à la formulation exacte de l’alinéa c).
  与会者对(c)项的确切措辞发表了各种意见。
• Plusieurs communications ont été établies et soumises au Comité préparatoire à ce titre.
  为此，编写了各种意见，并提交给筹备委员会。