各种意见的法文

• les opinions diverses

• "各"法文翻译    形 chaque~位女士,~位先生mesdames,mesdemoiselles et
• "各种"法文翻译    divers
• "种"法文翻译    名 1.grain;semence稻~semences de riz.
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "意见"法文翻译    名 1.opinion;idée;avis;manières de voir交换~échanger
• "见"法文翻译    动 1.voir;apercevoir所~所闻ce qu'on voit et entend.
• "听从一种意见" 法文翻译 :    suivre une opinion
• "抨击一种意见" 法文翻译 :    attaquer une opinion
• "采取一种意见" 法文翻译 :    adopter une opinion
• "两种意见的分歧" 法文翻译 :    diversité entre deux opinions
• "为一种意见争论" 法文翻译 :    bagarrer pour une opinion
• "各种" 法文翻译 :    divers
• "意见" 法文翻译 :    名1.opinion;idée;avis;manières de voir交换~échanger des points de vue2.objection;plainte我对这种方法有~.j'éprouve un vif ressentiment contre la façon dont on aborde le problème.
• "在某种意义上" 法文翻译 :    dans un certain sens;d'un certain point de vue;pour ainsi dir
• "各种的" 法文翻译 :    divers
• "表示“各种" 法文翻译 :    diversi-
• "意见箱" 法文翻译 :    boîte à jdées
• "意见簿" 法文翻译 :    livre de commentaire
• "提意见" 法文翻译 :    faire des suggestions
• "闹意见" 法文翻译 :    动être en désaccord avec qn;se disputer
• "以各种方式" 法文翻译 :    diversement
• "各种丝织品" 法文翻译 :    assortiment de soieries
• "各种各样的" 法文翻译 :    de toute espèce
• "各种商品" 法文翻译 :    marchandises de tout genre
• "各种希腊语" 法文翻译 :    Dialecte du grec

• Différentes remarques ont été faites sur la rédaction de cette proposition.
  与会者对该项建议提出了各种意见。
• Diverses observations ont été faites à propos de ces deux méthodes.
  人们对这两种办法发表了各种意见。
• Cette personne a des opinions, des inquiétudes, et des espoirs.
  这种观点包括了各种意见、忧虑和希望。
• Réflexions de codificateurs (Nations Unies, New York, 1997), p. 287.
  许多文献中载有类似的各种意见。
• Diverses vues ont été exprimées sur plusieurs questions précises.
  在几个具体问题上，发表了各种意见。
• Tous les commentaires et suggestions à propos du Journal seront bien accueillis.
  欢迎对《日刊》提出各种意见和建议。
• La Commission a examiné attentivement les différentes vues exprimées.
  委员会广泛审议了所提出的各种意见。
• Les opinions exprimées devraient être reflétées dans les notes.
  应该在法律建议的说明中阐明各种意见。
• Un certain nombre de délégations prennent ensuite la parole.
  之后一些代表团发言，提出了各种意见。
• Ils seront attentifs aux contributions de la société civile.
  它们还将乐于听取民间社会的各种意见。