回顾过去的法文

• Si nous regardons ce qui s’est passé durant l’année écoulée, un certain nombre d’événements ressortent en particulier.
  回顾过去的一年,某些事件特别突出。
• A posteriori, certaines mesures auraient probablement pu être mises en œuvre différemment.
  回顾过去，很可能应该以不同的方式执行一些措施。
• C ' est l ' occasion de faire un bilan et d ' envisager l ' avenir.
  那将是回顾过去和展望未来的有利时机。
• Avec du recul, j'ignore quoi dire... à part "merci".
  现在回顾过去, 我除了谢谢... 不知道该说些什么
• Avec du recul, j'ignore quoi dire... à part "merci".
  现在回顾过去, 我除了谢谢... 不知道该说些什么
• Je sais que tu m'as entendue.
  回顾过去非常不妥 -我知道你听到我說什么了
• Je saisirai cette occasion pour à la fois revenir sur notre expérience et regarder vers l ' avenir.
  我想借此良机，回顾过去，展望未来。
• J'espère seulement que John ne regrettera pas un jour d'avoir été si souvent absent.
  我只是希望某一天 TOM不会回顾过去並后悔离家太久
• Je reviens sur les évènements des dernières semaines... et je ne suis jamais parvenu à saisir cette citation.
  回顾过去几周的事件 我对拿破＋那句话感慨良多
• Il examinera d ' abord le passé, puis le présent et enfin l ' avenir.
  他首先将回顾过去，然后审视现在，最后展望未来。