大型海洋生态系统的法文

• Certaines délégations ont fait remarquer que les grands écosystèmes marins favorisaient les partenariats à tous les niveaux.
  一些代表团指出，大型海洋生态系统加强了所有各级上的伙伴关系。
• L ' ONUDI vient d ' achever la première phase du projet sur l ' écosystème marin du golfe de Guinée.
  工发组织刚完成几内亚海湾大型海洋生态系统项目的第一阶段。
• Des crédits ont été approuvés pour 10 grands écosystèmes marins et, si nécessaire, leurs bassins d ' eau douce adjacents.
  现已批准为10个大型海洋生态系统及其毗邻淡水流域提供资金。
• Le concept des grands écosystèmes marins favorise une approche multisectorielle et intégrée de la gestion du milieu marin.
  大型海洋生态系统概念促进了对海洋环境管理采取多部门一体化办法。
• Les grands écosystèmes marins de la mer des Caraïbes sont une ressource complexe et vitale partagée par les pays des Caraïbes.
  加勒比海大型海洋生态系统是加勒比诸国复杂且重要的共有资源。
• Elles comprennent les organisations régionales de gestion des pêcheries, les grands écosystèmes maritimes, les programmes relatifs aux mers régionales, etc.
  这些划分包括区域渔业组织、大型海洋生态系统、区域海洋方案等等。
• Les 16 pays participants ont adopté par consensus le Programme d ' action stratégique pour le grand écosystème marin du Golfe de Guinée.
  16个参与国一致赞成几内亚洋流大型海洋生态系统战略行动方案。
• La gamme de ces écosystèmes va de la simple zone côtière au vaste écosystème marin à cheval sur plusieurs juridictions nationales.
  生态系统可能是沿海区，也可能是跨越许多管辖区域的大型海洋生态系统。
• Le Partenariat stratégique pour les grands écosystèmes marins de la Méditerranée établi par le FEM sera lancé en 2008185.
  全球基金地中海大型海洋生态系统战略伙伴关系将于2008年启动。 185
• Un programme d ' action stratégique est élaboré par les pays partenaires pour chacun des projets concernant les grands écosystèmes marins.
  参加合作各国为每个大型海洋生态系统项目都商定了一个《战略行动方案》。