宗教方面的的法文

• Le maintien de l’intégrité de la terre revêt dès lors, aux yeux des Aborigènes, une dimension religieuse qui doit, en conséquence, être préservée.
  原住民认为，保持土地的完整有其宗教方面的意义，因此必须加以坚持。
• La planification familiale est une question distincte, et des considérations religieuses ont une incidence sur l ' emploi de contraceptifs.
  计划生育是另一个问题，并且在避孕用具的使用上确实涉及到宗教方面的考虑。
• Analyser les textes réglementaires ou législatifs et les politiques concernant certains aspects sociaux, économiques, culturels et religieux;
  对政府条例、政策以及关于社会、经济、文化和宗教方面的其他支持性立法进行分析；
• La situation de l ' emploi des femmes a considérablement évolué sans que cela les empêche de s ' acquitter de leurs obligations religieuses.
  妇女的就业形势已经大为好转，但是这并没有阻止妇女履行其宗教方面的义务。
• La majorité des organisations religieuses installées en Ukraine représentent les particularités spirituelles, culturelles et religieuses des différentes minorités nationales.
  乌克兰的大多数宗教组织反映了特定的少数民族在精神、教育与宗教方面的特征性需求。