工程选项的法文

• Il faut aussi envisager la possibilité d ' ajouter certains éléments des options proposées au projet de base.
  还应该考虑是否可能在基线工程基础上增加拟议工程选项的某些要素。
• Les options additionnelles ont été présentées en 2002 et ont depuis été examinées de manière plus approfondie.
  自2002年拟订工程选项备抵金以来，对各选项进行了更详细的研究。
• Il est vivement recommandé d ' approuver les options additionnelles, qui totaliseraient 230,4 millions de dollars, comme décrit ci-après.
  如下文所述，大力建议批准金额共计为2.304亿美元的各工程选项。
• Total, comprenant les options additionnelles
  所有工程选项共计
• Il est vivement recommandé que les composantes suivantes, précédemment considérées comme des options additionnelles, soient ajoutées au projet de base.
  工程选项 24. 大力建议将先前视为工程选项的以下各项列入基本项目范围。
• Il est vivement recommandé que les composantes suivantes, précédemment considérées comme des options additionnelles, soient ajoutées au projet de base.
  工程选项 24. 大力建议将先前视为工程选项的以下各项列入基本项目范围。
• Cependant, les États Membres seront bientôt appelés à prendre des décisions concernant l ' ampleur des travaux et les mécanismes de financement pour la phase de construction.
  很快将请会员国就项目工程建筑阶段的工程选项和融资机制作出决定。
• Le Comité compte sur le Secrétariat pour fournir à l ' Assemblée générale tous les renseignements supplémentaires nécessaires sur les options additionnelles qu ' elle pourra souhaiter.
  委员会相信秘书处能够应要求向大会提供关于必要工程选项的更多细节。
• Le Groupe entend examiner de nouveau les questions touchant l ' ampleur des travaux et les aspects financiers pendant la seconde partie de la reprise de la session.
  77国集团承诺在续会第二期会议期间再次研究工程选项和融资问题。
• L ' administration a donc convenu avec le Comité consultatif que choisir ces options, c ' était décider pour le long terme.
  因此，行政当局同意咨询委员会的意见，即从长远来说，采用工程选项是正确的决定。