当的法文

• Tu as raison, mais la police doit surveiller ton logement.
  当然了 特工会特别盯得紧你的宿舍
• Bien sûr, j'accélérerai simplement la réaction en chaîne du polymérase.
  当然 我会加快聚合酶链反应的过程
• Une fois seulement, en 15 ans de surveillance de dortoir.
  15年来唯一的一次 当时我是舍管
• Une fois seulement, en 15 ans de surveillance de dortoir.
  15年来唯一的一次 当时我是舍管
• Les amis, je me lave les mains de ces étrangetés.
  船员们，我不干这稀奇古怪的勾当了
• Tout est arrivé très vite. Je me souviens de l'impact.
  当时一切发生很快 我记得那冲击力
• À mon arrivée, Richard Guthrie accéda au trône du commerce.
  我刚到这里时 理查德·格斯里当权
• C'est son fichu cerveau qui essaie encore de nous baiser.
  这是他的聪明之处 让我们再次上当
• Et quand il aura fini, vous autres, vous lui répondrez.
  当他大功告成时 你们都将听命于他
• Il est arrivé en Californie à l'âge de 20 ans.
  当他去加州是 大概是19到20岁