当的法文

• 动
  1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être professeur.
  2.assumer la responsabilité de;prendre la responsabilité de;accepter敢做敢~oser faire qch et en assumer la responsabilité
  3.avoir la charge de;diriger;gérer~家diriger le ménage;gouverner la maison
  4.il faut;il est raisonnable de
  形
  égal实力相~être de force égale
  副
  1.en présence de(qn);devant(qn)~着大家谈一谈.dites-nous ce que vous avez sur le cœur.
  2.quand;au moment où;pendant que
  当
  动
  1.considérer comme;regarder comme;prendre pour她把他~作自己的亲生儿子.elle le regardait comme son propre fils.
  2.équivaloir他一个人能~两个人.il peut faire le travail de deux hommes.
  3.penser我~你不知道.je crois que tu n'es pas au courant.
  4.mettre qch en gage;hypothéquer;mettre ses vêtements en gage
  形
  convenable;approprié;correct;juste用词不~mal exprimé;mots et expressions peu appropriés;termes mal choisis

• "当…时" 法文翻译 :    lorsque
• "当…面" 法文翻译 :    devant
• "当…不在时" 法文翻译 :    en l'absence de
• "当…的时候" 法文翻译 :    tandis que
• "爱一直伴随著你 / 正常情況下，当10年偶像是不可能的!?" 法文翻译 :    Ai wa Itsumo Kimi no Naka ni / Futsū, Idol 10nen Yatterannai Desho!?
• "归高等法院管辖" 法文翻译 :    être justiciable de la haute cour
• "归顺" 法文翻译 :    动se rendre;faire sa soumission
• "归零法" 法文翻译 :    méthode de retour à zéro
• "归零校正" 法文翻译 :    pointage
• "归零代码" 法文翻译 :    Return To Zero

• Ils considèrent déjà que cela leur appartient, je suppose ?
  我看他们已经 把这儿当成自己的了
• 1 priorité 3, et malheureusement, le dernier était déjà mort.
  一个为三级伤患 还有一个当场死亡
• Je savais qu'un jour J'aurais juste à te la donner.
  我就记得嘛，我当时是给过你戒指的
• Ca ne se sentait pas quand Mary Alice était vivante.
  当Mary Alice活著的时候
• Quand j'étais petit, tous les gamins rêvaient d'harponner des espadons.
  我小的时候 每个小孩都想当鱼枪手
• On verra ça, quand un homme essayera de t'embrasser !
  当你被男人拥抱的时候也会这么说吗
• C'est à vous de décider, mais j'espère que vous refuserez.
  当然这你说了算 但我希望你能拒绝
• On a ri de toi à la boutique de cadres
  当你带这个东西进那个装框店的时候
• Oui, bien sûr. Quand tu veux. Je suis au bureau.
  好，当然，随时都可以，我在办公室
• Naturellement. Vas-y doucement, ils ne sont pas encore au courant.
  当然，跟他们说的时候，不要太粗哦

• 当的泰文
• 当的英语：当 Ⅰ形容词 (相称) equal 短语和例子 门当户对 be well-matched in social and economic status (for marriage); 实...
• 当的日语：【熟語】的 dí 当,典当,定当,行 háng 当,家当,快当,惬 qiè 当,切 qiè 当,确 què 当,上当,失当,适 shì 当,顺 shùn 当,停当,妥 tuǒ 当,押 yā 当,允 yǔn 当,值当
• 当的韩语：하는 동안
• 当的俄语：I [dāng] = 當 1) быть, являться; становиться кем-либо; нести обязанности; работать кем-либо 当证人 [dāng zhèngrén] — быть свидетелем; выступать в качестве свидетеля 当兵 [dāngbīng] — быть солдатом...
• 当的阿拉伯语：بينما; بَيْنَمَا; بِمُجَرَد; حَالَمَا; حِينَ; عِنْدَمَا; لَمَّا; مَا أَن;
• 当的印尼文：atas; bila; dalam; di; ke; ketika; pada; sedang; semasa; sementara; sepanjang; seraya; tentang;
• 当什么意思：1）（⑩噹） dāng　ㄉㄤˉ 2）充任，担任：充～。担（dān）～。～之无愧。 3）掌管，主持：～家。～权。～政。 4）正在那时候或那地方：～时。～代。～初。～今。～即（立即）。～年。～街。～院。 5）面对着：～面。～机立断。首～其冲。 6）相称，相配：旗鼓相～。～量（liàng）。 7）应该：应～。理～。老～益壮。 8）抵敌：万夫不～之勇。 9）判罪，意为处以相当的刑罚：该～何罪。 10）顶端...