微薄的的法文

• Les orphelins du sida sont souvent accueillis par des grands-parents dont les revenus sont très réduits.
  艾滋病孤儿通常由收入微薄的祖父母抚养。
• Voilà ma modeste contribution à ce sommet des enfants.
  这是我为本届儿童首脑会议所做的非常微薄的贡献。
• Essayez de sauver les âmes en détresse.
  就是用我微薄的方式来拯救 一个在悲痛中失落的灵魂
• Les petites contributions, mises bout à bout, pèsent d ' un grand poids.
  微薄的贡献可以积少成多。
• Il n ' a pas d ' économies et dispose seulement d ' une petite pension de retraite.
  他没有储蓄，只有一笔数额微薄的养老金。
• Ce type de programmes est souvent géré par des services ou des organismes chichement financés.
  消除妇女贫穷方案经常由资金微薄的部或机构管理。
• Par ailleurs, beaucoup de gens qui ont un emploi gagnent un salaire de misère.
  本地区就业者中相当大的一部分人只挣取微薄的工资。
• Les rares ressources affectées au développement doivent à présent être consacrées à la guerre contre la terreur.
  现在必须从发展中挪用微薄的资源用于反恐战争。
• Pour sa part, Cuba a offert une aide modeste à d ' autres peuples du tiers monde.
  古巴本身也向其他第三世界国家提供微薄的支助。
• L ' accès à la justice restait, pour les femmes, un simple espoir.
  它强调诉诸法律的机会对妇女而言仅是微薄的希望而已。