必然后果的法文

• Les coutumes n ' ont pas fixé l ' âge du mariage, ce qui implique la fréquence des mariages précoces avec leurs corollaires.
  传统习俗对结婚年龄没有规定，这就意味着经常会出现早婚及早婚带来的必然后果。
• Logiquement, l ' expansion par tous les moyens de l ' arsenal des États pourrait finir par compromettre la paix et la sécurité dans le continent.
  以各种方式扩大各国武库的必然后果是，美洲大陆的和平与安全有一天会受到威胁。
• La conséquence logique de cette situation est la limitation des possibilités de créations de ressources des femmes; ce qui a pour conséquence à terme d ' accroître leur niveau de pauvreté.
  这种情况的必然后果是，妇女创造资源的可能性受到限制，这最终会使她们更加贫穷。
• Le facteur racial et son corollaire, le critère de couleur de la peau, continue, à des degrés divers, à structurer la société en profondeur.
  种族因素及其必然后果 -- -- 以肤色为标准的情况，在不同程度上继续深刻影响着社会结构。
• Le problème d ' accès des femmes à l ' emploi se pose dans les faits; il est aussi un corollaire à l ' accès à l ' enseignement secondaire, technique et supérieur.
  事实上妇女就业存在问题，这是妇女接受中等、技术和高等教育问题所产生的必然后果。
• Pour Nietzsche, le nihilisme est la conséquence de n'importe quel système philosophique idéaliste, car tous les idéalismes souffrent de la même faiblesse que la morale chrétienne — on n'y retrouve aucune fondation sur laquelle bâtir.
  对尼采而言，虛无主义是所有理想化了的哲学体系的必然后果，因为所有理想主义都有像基督教道德。