抵押担保的法文

• Ils n ' investissent pas dans les produits dérivés, les titres adossés à des créances mobilières ou immobilières, et les actions;
  现金池不投资于衍生工具或资产担保产品、抵押担保产品或股权产品。
• Différents mécanismes de financement destinés aux petites entreprises de pêche ont été mis au point pour surmonter l ' obstacle des garanties à fournir.
  已制定小型渔业获得贷款等不同融资方案，能克服抵押担保的需要。
• Les chefs des petites et moyennes entreprises n ' ont en général que peu ou pas d ' actifs à offrir comme garantie.
  中小型企业家们往往只有很少或者根本没有实物抵押可作为抵押担保。
• Indiquer si les créanciers dont la créance est assortie d ' une sûreté doivent produire leur créance;
  " (b) 指明有抵押担保的债权人是否需要提出其有抵押担保的索偿要求；以及
• Indiquer si les créanciers dont la créance est assortie d ' une sûreté doivent produire leur créance;
  " (b) 指明有抵押担保的债权人是否需要提出其有抵押担保的索偿要求；以及
• Aucune garantie n ' est nécessaire pour l ' établissement du contrat et le client peut faire financer jusqu ' à 100 % de la valeur du matériel;
  签订合同不需要抵押担保，顾客出资最多可达设备价值的100%；
• Il rappelle que la Commission a cherché, par principe, à formuler une règle excluant les créances garanties par une hypothèque.
  他回顾，作为一个政策问题，委员会曾试图拟订一项不包括有抵押担保的应收款的规则。
• C ' est ce fonds qui fournit ce qu ' on appelle une < < garantie nationale d ' hypothèque > > .
  这一作用现在被自有住房者担保基金所接替，提供的担保被称为 " 国家抵押担保 " 。
• Des facteurs socioculturels avaient créé des situations où les femmes ne pouvaient offrir aucune garantie, ce qui affaiblissait souvent leur pouvoir de négociation en matière de crédit.
  社会文化因素造成了妇女往往没有抵押担保品，因而在贷款谈判中便往往缺少讲价能力。